HARMONY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

har·mo·ny [ˈhɑ:məni, Amerİng ˈhɑ:r-] ISIM

1. harmony MÜZIK:

harmony

Harmonie dişil <-, -ni̱·en>

harmony (science)

Harmonielehre dişil

in harmony

mehrstimmig

2. harmony no pl:

harmony (rapport)

Harmonie dişil <-, -ni̱·en>

harmony (concord)

Eintracht dişil <->

peace and harmony

Friede[n] und Eintracht

racial harmony

harmonisches Verhältnis zwischen den Rassen

to live in harmony

in Eintracht [miteinander] leben

to be in harmony with sb/sth

mit jdm/etw harmonieren [o. in Einklang stehen]

in harmony with nature

im Einklang mit der Natur

in perfect harmony

in vollkommener Harmonie

3. harmony no pl (symmetry):

harmony

Ebenmäßigkeit dişil <->

harmony

Symmetrie dişil <-, -n>

Almanca

İngilizce

Harmonie

harmony

Harmonie

harmony

Harmonie

harmony

Zusammenklang

harmony

Vokalharmonie

vowel harmony

harmoniesüchtig

seeking harmony

Harmoniebedürfnis

need for harmony

Harmoniebedürfnis (stärker)

crawing for harmony

Harmoniesucht

striving for harmony

harmoniebedürftig

in need of harmony

Einklang

harmony

im Einklang mit jdm/etw

in harmony with sb/sth

Eintracht

harmony

in [Frieden und] Eintracht zusammenleben

to live together in [peace and] harmony

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A state of total harmony, however, can not be reached.

en.wikipedia.org

As a result, there are often several melodic tones which might occur over a harmony, and all of these must be considered when reharmonizing.

en.wikipedia.org

His remedies were, therefore, directed to the restoration of harmony.

en.wikipedia.org

One of the important traits of this period is a spirit of harmony between orthodox and sectarian forms.

en.wikipedia.org

Here, no more than two or three notes are played at a time, and the full harmony is indicated by arpeggiation.

en.wikipedia.org