HEADY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

heady [ˈhedi] SıFAT

heady (intoxicating)

berauschend

heady (exciting)

aufregend

in the heady days of their youth

in den unbeschwerten Tagen ihrer Jugend

Almanca

İngilizce

Hautgout

heady whiff

ein benebelnder Duft/eine benebeln de Wirkung

a heady perfume/effect

einen Schnaps spürt er sofort im Kopf

just one schnapps makes him feel heady

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Others describe the sensation as a heady buzz, mixed with equal parts wooziness and intensity of focus.

en.wikipedia.org

Heady wrote the lyrics for over 100 gospel songs through the years.

en.wikipedia.org

It is like heady wine and its effect will only grow.

en.wikipedia.org

All others will consider the heady surrealism impenetrable and pointless.

en.wikipedia.org

This heady exploit was ahead of its time.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wonderful that the Maya have miscalculated the date of “their” end of the world - now we can welcome the “Year After” with a heady New…

fashion.onblog.at

Wunderbar, dass sich die Maya bei „ihrem“ Weltuntergang verrechnet haben – jetzt können wir mit einer berauschenden Silvester-Party das…

fashion.onblog.at

Lets hope that some karma is around the corner, and next time I write for you I can entertain you with some light hearted story about the heady life of pro cycling’s most charming Englishman.

blog.canyon.com

Hoffen wir, dass etwas Karma hinter der nächsten Ecke auf mich wartet und ich beim nächsten Mal eine unbeschwerliche Geschichte schreiben kann – über das berauschende Leben von Englands bezauberndstem Profiradsportlicher.

blog.canyon.com

From the backpacker s mecca of Khao San Road to the heady smells, sounds and sights of Chinatown to the leafy avenues of upscale Dusit, home to the Thai royal family – a feast for all the senses awaits in Krung Thep, City of Angels.

www.novotel.com

Vom Mekka der Rucksacktouristen an der Khao San Road über die berauschenden Düfte, Klänge und Sehenswürdigkeiten Chinatowns bis zu den grünen Alleen des eleganten Dusit, wo die thailändische königliche Familie residiert, erwartet Sie in Krung Thep ( der „ Stadt der Engel “ ) ein Fest für alle Sinne.

www.novotel.com

So if you like beer try to make friends with locals … but be careful- home-made beer can be heady.

www.visitestonia.com

Wenn Sie Bier mögen, könnten Sie es also versuchen und sich mit den Einheimischen anfreunden … aber Vorsicht, hausgemachtes Bier kann berauschend sein.

www.visitestonia.com

The leaves of the screw pine Pandanus and give the coffee body scrub a heady, sweet fragrance. .

www.bio-naturkosmetikshop.de

Die Blätter der Schraubenpalme und Pandanus verleihen dem Kaffee Körperpeeling einen berauschenden, lieblichen Duft. .

www.bio-naturkosmetikshop.de