PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Schwanken
Griff
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

hilt [hɪlt] ISIM

1. hilt (handle):

hilt
Griff eril <-(e)s, -e>
hilt of a dagger, sword
Heft cinssiz <-(e)s, -e>

2. hilt mecazi (limit):

the government is already borrowing up to the hilt
die Regierung ist bereits hoch verschuldet
to be up to the hilt in debt
bis über beide Ohren in Schulden stecken konuşma diline özgü
to support sb to the hilt
hundertprozentig hinter jdm stehen
to be mortgaged up to the hilt
bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Griff eines Messers, Dolchs, Schwerts
hilt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be mortgaged up to the hilt
bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken
the government is already borrowing up to the hilt
die Regierung ist bereits hoch verschuldet
to be up to the hilt in debt
bis über beide Ohren in Schulden stecken konuşma diline özgü
to support sb to the hilt
hundertprozentig hinter jdm stehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It bears an open human hand engraved in white on its hilt.
en.wikipedia.org
Hilts devises a scheme to have the men exit the tunnel between guard sweeps, signaled by him from the woods via tugs on a rope.
en.wikipedia.org
It has a wedge driving into a block engraved in white on its hilt.
en.wikipedia.org
Though ordinary in appearance, he stores a blood-clotting ointment in its hilt.
en.wikipedia.org
Generally, the hilts did not have a cutting edge, unlike the double-edged partisan.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Unscrew the screw that holds the large black ring on the hilt next.
[...]
saberproject.de
[...]
Als nächstes wird die Schraube, die den schwarzen, breiten Ring auf dem Griff hält, herausgedreht.
[...]
saberproject.de
[...]
Now one can extract the blade holder and the electronic from the hilt towards the emitter.
[...]
saberproject.de
[...]
Nun kann man den Klingenhalter samt Elektronik in Richtung Emitter aus dem Griff ziehen.
[...]
saberproject.de
[...]
Now push the bladeholder with the blade and electronics out of the hilt at its bottom.
saberproject.de
[...]
Jetzt kann man den Klingenhalter samt Klinge und Elektronik aus dem Griff drücken und zwar in Richtung des Verschlussrings.
saberproject.de
[...]
Afterwards the wires are pushed into the saber s interior, which can now be moved out of the hilt Photo 9
saberproject.de
[...]
Danach werden die Kabel in das Schwertinnere gedrückt, welches jetzt einfach aus dem Griff geschoben werden kann Foto 9
saberproject.de
[...]
The electronics can now be pulled out of the hilt at the top.
[...]
saberproject.de
[...]
Jetzt kann die Elektronik nach oben aus dem Griff geschoben werden.
[...]
saberproject.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hilt"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence