BORROWING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, Amerİng ˈbɑ:roʊ-] ISIM

1. borrowing (take temporarily):

borrowing: Ausleihen cinssiz

borrowing from another language: Entlehnen cinssiz aus einer Fremdsprache

2. borrowing MALIYE (of money):

borrowing: Darlehen cinssiz <-s, ->

borrowing: Kreditaufnahme dişil <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]: Kreditkosten pl

gross/net borrowing: Brutto-/Nettokreditaufnahme dişil

public borrowing: Staatsverschuldung dişil <-> kein pl

borrowings pl: Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl: Direktkredite pl

borrowings (debts): aufgenommene Schulden dişil[pl]

borrowings (debts): Darlehenssumme[n] dişil[pl]

the company's borrowings have doubled: die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

OpenDict maddesi

borrowing ISIM

borrowing (loanword) DILBLM: Lehnwort cinssiz

bank ˈbor·row·ing ISIM

bank borrowing: Kreditaufnahme dişil bei Banken

the new factory was financed by bank borrowing: die neue Fabrik wurde durch Bankkredite finanziert

bank borrowing has increased: Kreditaufnahmen bei Banken haben zugenommen

ˈbor·row·ing costs ISIM pl MALIYE

borrowing costs: Kreditkosten pl

borrowing costs: Fremdkapitalkosten pl

ˈbor·row·ing ar·range·ment ISIM MALIYE

borrowing arrangement: Kreditvereinbarung dişil

ˈbor·row·ing ca·pac·ity ISIM MALIYE

borrowing capacity: Verschuldungskapazität dişil

ˈbor·row·ing pow·er ISIM no pl MALIYE

borrowing power: Kreditfähigkeit dişil <-> kein pl

ˈbor·row·ing rate ISIM no pl MALIYE

borrowing rate: Sollzins eril

for·eign ˈbor·row·ing ISIM çoğul

foreign borrowing: Kreditaufnahme dişil im Ausland

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, Amerİng ˈbɑ:roʊ] FIIL geçişli fiil

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]: etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

MALIYE to borrow short/long: einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital: Fremdkapital cinssiz <-s> kein pl

2. borrow mecazi:

to borrow sth from another language: etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow MATEMATIK:

to borrow a number: eine Zahl borgen

4. borrow BORSA:

to borrow sth: etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, Amerİng ˈbɑ:roʊ] FIIL geçişsiz fiil

borrow: Geld leihen

to borrow heavily: Geld pumpen, wo es nur geht konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

borrowing ISIM YATFINANS

borrowing: Kreditaufnahme dişil

borrowing: Fremdkapitalaufnahme dişil

borrowing: Mittelaufnahme dişil

borrowing: Mittelbeschaffung dişil

borrowing requirement ISIM YATFINANS

borrowing requirement: Kreditbedarf eril

funds borrowing ISIM YATFINANS

funds borrowing: Geldaufnahme dişil

securities borrowing ISIM YATFINANS

securities borrowing: Wertpapieranleihe dişil

net borrowing ISIM DEVLETORG

net borrowing: Nettokreditaufnahme dişil

borrowing arrangement ISIM YATFINANS

borrowing arrangement: Kreditvereinbarung dişil

borrowing potential ISIM YATFINANS

borrowing potential: Kreditfähigkeit dişil

borrowing costs ISIM YATFINANS

borrowing costs: Kreditkosten çoğul

borrowing costs: Fremdkapitalkosten çoğul

foreign borrowing ISIM YATFINANS

foreign borrowing: Kreditaufnahme im Ausland dişil

borrowing capacity ISIM YATFINANS

borrowing capacity: Verschuldungskapazität dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

borrow FIIL

borrow: leihen

Present
I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past
I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect
I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect
I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

I took the liberty of borrowing your bicycle: ich habe mir erlaubt, dein Fahrrad auszuleihen

the new factory was financed by bank borrowing: die neue Fabrik wurde durch Bankkredite finanziert

bank borrowing has increased: Kreditaufnahmen bei Banken haben zugenommen

borrowing from another language: Entlehnen cinssiz aus einer Fremdsprache

borrowing costs [or cost of borrowing]: Kreditkosten pl

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He forgives her, borrows her clothing, and makes his escape.

en.wikipedia.org

Employees were allowed to borrow out games, providing the game was used and had been released for more than 30 days.

en.wikipedia.org

This is a rather exceptional case; especially words for higher numbers are often borrowed wholesale.

en.wikipedia.org

After reporting the trip back to the rest of the gang, the group borrowed the boat to get across in two trips.

en.wikipedia.org

Additionally, the marked increase of international interest rates raised the debt service, forcing the country to borrow more only to meet interest payments.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Total Debt, excluding short term borrowings & current portion of long term debt:

www.novelis.com

[...]

Gesamtschuld, exklusive kurzfristige Darlehen und aktueller Anteil an langfristigen Verbindlichkeiten:

www.novelis.com

[...]

Such an agreement is similar to collateralised borrowing, although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets.

[...]

[...]

Diese Art der Vereinbarung ist einem gesicherten Darlehen ähnlich, aber mit dem Unterschied, das der Verkäufer nicht das Eigentumsrecht an den Papieren behält.

[...]

[...]

The possibilities for the Single Resolution Board to contract borrowings for the single resolution fund (SRF)

www.consilium.europa.eu

[...]

Möglichkeiten des Ausschusses für die einheitliche Abwicklung, Darlehen für den einheitlichen Abwicklungsfonds aufzunehmen

www.consilium.europa.eu

[...]

As an innovative service provider and partner in the modern economic world, it offers 4,500 contractual partners like banks, savings banks, commerce and other industries, the basis of granting a secure loan - it enables convenient and cost-effective borrowing of money for consumers.

[...]

www.guardean.com

[...]

Als innovativer Dienstleister und Partner im modernen Wirtschaftsleben bietet sie 4.500 Vertragspartnern wie Banken, Sparkassen, Handel und weiteren Branchen die Grundlage für eine sichere Kreditvergabe; Verbrauchern ermöglicht sie eine bequeme und kostengünstige Kreditaufnahme.

[...]

www.guardean.com

[...]

Domestic corporate borrowing was hesitant, but annual loan growth remained positive nevertheless.

[...]

[...]

Die Kreditaufnahme der heimischen Unternehmen gestaltete sich verhalten, das Kreditwachstum im Jahresabstand blieb jedoch bis zuletzt positiv.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "borrowing"