PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Abschmieren
Hieven
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. hoist [hoɪst] FIIL geçişli fiil
hoist (raise, lift):
to hoist sth
etw hochheben
we certainly hoisted a few last night Amerİng mecazi
wir haben gestern ganz schön gebechert konuşma diline özgü
he hoisted her onto his shoulders
er hievte sie auf seine Schultern konuşma diline özgü
to hoist a flag
eine Flagge hissen
to hoist the [or one's] flag mecazi
Flagge zeigen
to hoist the [or one's] flag DENIZCILIK, ASKERI
das Kommando übernehmen
to be hoisted to safety
mit dem Hubschrauber in Sicherheit gebracht werden
to hoist the sail[s]
die Segel hissen
ifade tarzları:
to be hoist[ed] with [or by] one's own petard
mit den eigenen Waffen geschlagen werden
II. hoist [hoɪst] ISIM
hoist
Winde dişil <-, -n>
OpenDict maddesi
hoist ISIM
hoist TEKNIK
Hebezeug (nt)
hoist TEKNIK
Hebebühne (f)
to be hoist[ed] by [or with] one's own petard (to be blown up by one's own bomb) mecazi
sich in seiner eigenen Schlinge fangen
he was is hoist[ed] by [or with] his own petard
der Schuss ging für ihn nach hinten los konuşma diline özgü mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Förderkorb
hoisting cage
Fördermaschine
hoist
etw hissen
to hoist [or fly] sth
etw [irgendwohin] hieven
to hoist sth [somewhere]
die Segel hissen
to hoist the sails
etw aufziehen
to hoist sth
die Segel aufziehen
to hoist [or raise] the sails
Present
Ihoist
youhoist
he/she/ithoists
wehoist
youhoist
theyhoist
Past
Ihoisted
youhoisted
he/she/ithoisted
wehoisted
youhoisted
theyhoisted
Present Perfect
Ihavehoisted
youhavehoisted
he/she/ithashoisted
wehavehoisted
youhavehoisted
theyhavehoisted
Past Perfect
Ihadhoisted
youhadhoisted
he/she/ithadhoisted
wehadhoisted
youhadhoisted
theyhadhoisted
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to hoist a flag
eine Flagge hissen
to hoist the [or one's] flag mecazi
Flagge zeigen
to hoist the [or one's] flag DENIZCILIK, ASKERI
das Kommando übernehmen
to hoist the sail[s]
die Segel hissen
to be hoist[ed] with [or by] one's own petard
mit den eigenen Waffen geschlagen werden
to hoist/lower the sails
die Segel setzen/einholen
to raise [or hoist] a flag (raise a pennant)
eine Fahne hissen
to raise [or hoist] a flag (raise a national flag)
eine Flagge hissen
to be hoist[ed] by [or with] one's own petard (to be blown up by one's own bomb) mecazi
sich in seiner eigenen Schlinge fangen
die Segel aufziehen
to hoist [or raise] the sails
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The background is vertically divided into two colours: blue on the hoist side, and white on the fly.
en.wikipedia.org
The lifeboat raced after the yacht and to boost her speed hoisted her sail to help her engines.
en.wikipedia.org
They are also played alongside flag hoisting ceremonies.
en.wikipedia.org
This hoisted the once lower uplands skyward while low-lying basins between them gradually subsided.
en.wikipedia.org
Secondly, the use of hoists facilitated easy movement and retrieval of ammunition.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
From now on, the feature will be available on newly started worlds, allowing players to hoist various flags in order to upgrade certain stats.
[...]
corporate.innogames.com
[...]
Von jetzt an werden Spieler auf neuen Welten Flaggen mit unterschiedlichen Eigenschaften hissen und so ihre Dörfer verstärken können.
[...]
corporate.innogames.com
[...]
Don't party too much and do save some energy for the next morning, when you'll head to the beach, where you and your comrades will board ships, hoist flags, build bridges and fight off the competition with catapults, just like real Pirates of the Mediterranean.
www.inspiria.net
[...]
Aber es sollte noch ein wenig an Kraft übrigbleiben, denn am nächsten Morgen geht es im Stile der „Modern Pirates of the Mediterranean“ ab an den Strand, wo es gilt, gemeinsam Schiffe zu entern, Flaggen zu hissen, Brücken zu bauen und mit Katapulten die mögliche Konkurrenz abzuwehren.
www.inspiria.net
[...]
2012 Andersen hoists the sails and cooperates with the company HipSit, which produces beanbags and lifestyle products of Dacron.
[...]
www.andersen-shopper.de
[...]
2012 hisst Andersen die Segel und kooperiert mit der Firma HipSit, die Sitzmöbel und Lifestyleprodukte aus Dacron herstellt.
[...]
www.andersen-shopper.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hoisting"

İngilizce
Arapça