IDENTIFIABLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

iden·ti·fi·able [aɪˌdentɪˈfaɪəbl̩, Amerİng -t̬əˈ-] SıFAT

identifiable

erkennbar

identifiable substance

nachweisbar

Almanca

İngilizce

bestimmbar

identifiable

Besenwirtschaft

Swabian vineyard's own public bar selling its wine, identifiable by a broom hanging outside the door

Besen

Swabian vineyard's own public bar selling its wine, identifiable by a broom hanging outside the door

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They have no identifiable motive for the crimes, and therefore they will not be suspects.

en.wikipedia.org

He is one of many anonymous artists identifiable by their painting style but not by name.

en.wikipedia.org

Merit badge types are identifiable by the cloth and manufacturing process used to make them.

en.wikipedia.org

There are clearly identifiable living, dining and childrens play areas.

en.wikipedia.org

They are identifiable via the blue service patch on the left upper arm.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She concentrates on ?formal? tradition including forms, motifs and colours, which could all together create an identifiable traditional atmosphere.

www.zweigstelle-berlin.de

Sie legt dabei ihre Konzentration auf die äußerlich wahrnehmbaren Traditionen, in dem sie Formen, Motive und Farben vereint, die zusammen eine erkennbar traditionelle Atmosphäre schaffen.

www.zweigstelle-berlin.de

A synthesis of technology, ergonomics and aesthetics that takes a single shape, immediately identifiable, freely installable in the more diverse rooms of the house:

www.mcz.it

Eine Synthese aus Technik, Ergonomie und Ästhetik, die eine einzigartige Form annimmt, sofort erkennbar, in den verschiedensten Wohnbereichen frei aufstellbar:

www.mcz.it

a section of the previous image, with individual histone molecules identifiable in the expanded views (e, f).

www.uni-wuerzburg.de

Oben ein Ausschnitt aus der vorherigen Abbildung, in der weiteren Vergrößerung (e, f) sind einzelne Histon-Moleküle erkennbar.

www.uni-wuerzburg.de

the reference to football must be clearly identifiable

www.11-mm.de

Bezug zum Thema „Fußball“ muss klar erkennbar sein

www.11-mm.de

If the buyer foregoes this notification, the goods are considered approved, unless the defect concerned was not identifiable during the inspection.

www.faller.de

Unterlässt der Besteller diese Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, es handelt sich um einen Mangel, der bei der Untersuchung nicht erkennbar gewesen war.

www.faller.de