PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
imbalances
ungleichgewichte

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

im·bal·ance [ɪmˈbælən(t)s] ISIM

imbalance
Ungleichgewicht cinssiz <-(e)s, -e>
imbalance
Missverhältnis cinssiz
trade imbalance EKONOM
[Außen]handelsungleichgewicht cinssiz
trade imbalance EKONOM
[Außen]handelsdefizit cinssiz

hor·mon·al im·ˈbal·ance ISIM

hormonal imbalance
hormonelle Schwankung dişil
hormonal imbalance
Hormonschwankung dişil
OpenDict maddesi

imbalance ISIM

imbalance TEKNIK
Unwucht dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Unausgewogenheit
imbalance
Unwucht
imbalance
Ungleichgewicht
imbalance
Ungleichgewicht in der Außenhandelsbilanz EKONOM
foreign trade imbalance
Unausgeglichenheit
imbalance
Einseitigkeit Ernährung
imbalance
unausgeglichene Zahlungsbilanz EKONOM
imbalance in payments
etw verkanten DAĞ KAYAĞı
improper use of the edges of the skis which causes imbalance and usually leads to a fall

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

fiscal imbalances ISIM DEVLETORG

fiscal imbalances
Haushaltsungleichgewicht cinssiz

information imbalance ISIM DENETIM

information imbalance
Informationsungleichgewicht cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Haushaltsungleichgewicht
fiscal imbalances çoğul
Informationsungleichgewicht
information imbalance

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

most managers and politicians are men — how can women redress the imbalance?
die meisten Manager und Politiker sind Männer — wie können Frauen das Ungleichgewicht beheben?
to have no redress of an imbalance
Behebung dişil <-, -en>
balance of payments imbalance
Zahlungsbilanzungleichgewicht cinssiz
trade imbalance EKONOM
[Außen]handelsungleichgewicht cinssiz
trade imbalance EKONOM
[Außen]handelsdefizit cinssiz
der riesige Schreibtisch steht in einem gewissen Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe
there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp
etw verkanten DAĞ KAYAĞı
improper use of the edges of the skis which causes imbalance and usually leads to a fall

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It has a large gender imbalance with women outnumbering men almost 2 to 1.
en.wikipedia.org
The muscular imbalance results in pulling down the pelvis in the front of the body, creating the swayback in the spine.
en.wikipedia.org
The imbalance of humors, or dyscrasia, was thought to be the direct cause of all diseases.
en.wikipedia.org
Furthermore, imbalances in public financing delayed the financing needs of the project.
en.wikipedia.org
This has led successive governments to develop regional policy to try to rectify the imbalance.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
A few patients diagnosed with "Ménière's disease" have found after the ATLANTOtec® treatment that their complaints were not caused by such a rare disease but simply by imbalance, caused by a misaligned Atlas.
www.atlantotec.com
[...]
Einzelne Patienten mit der Diagnose "Menière-Krankheit" (Morbus Menière) konnten nach der ATLANTOtec®-Behandlung feststellen, dass ihre Beschwerden nicht durch eine seltsame Krankheit, sondern einfach durch das Ungleichgewicht, ausgelöst durch den verschobenen Atlas, hervorgerufen wurden.
www.atlantotec.com
[...]
The EU Commission, the IMF and the US Treasury have all expressed concerns about the imbalance of Germany's imports and exports.
www.rolandberger.de
[...]
Neben der EU-Kommission äußerten auch der Internationale Währungsfonds und das amerikanische Finanzministerium Bedenken über das Ungleichgewicht zwischen Deutschlands Ein- und Ausfuhren.
www.rolandberger.de
[...]
This imbalance is measurable with the help of two scales, which can show a weight difference of up to 15 kg between one leg and the other.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Dieses Ungleichgewicht ist mit Hilfe zweier Waagen messbar, die eine Gewichts-Differenz von bis zu 15 kg zwischen dem einem und dem anderen Bein zeigen können.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
A few patients diagnosed with " Ménière s disease " have found after the ATLANTOtec ® treatment that their complaints were not caused by such a rare disease but simply by imbalance, caused by a misaligned Atlas.
www.atlantotec.com
[...]
Einzelne Patienten mit der Diagnose " Menière-Krankheit " (Morbus Menière) konnten nach der ATLANTOtec ® -Behandlung feststellen, dass ihre Beschwerden nicht durch eine seltsame Krankheit, sondern einfach durch das Ungleichgewicht, ausgelöst durch den verschobenen Atlas, hervorgerufen wurden.
www.atlantotec.com
[...]
Often this muscular imbalance will lead to painful tension in the neck, shoulders, and back on one side of the body.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Dieses muskuläre Ungleichgewicht führt häufig zu einseitig schmerzhaften Verspannungen in Nacken, Schultern und Rücken.
[...]
www.atlantotec.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "imbalances"

İngilizce
Arapça