PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Außen
on the outside

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

au·ßen [ˈausn̩] ZARF

außen
on the outside
außen an der Windschutzscheibe
on the outside of the windscreen
er spielt links/rechts außen
he is playing on the outside left/right
nach [CH gegen] außen
outwards
von außen
from the outside
außen vor bleiben
to be left out
außen vor sein
to be left out
jdn/etw außen vorlassen
to leave sb/sth out
jdn/etw außen vorlassen
to exclude sb/sth
nach außen hin
outwardly

Au·ßen <-> [ˈausn̩] ISIM cinssiz kein çoğul

Außen
outside
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
outwards
nach außen
externally (to the outside)
nach außen
externally (from the outside)
von außen
externally (on the outside)
außen
externally she appeared calm
nach außen hin wirkte sie gelassen
face out
nach außen zeigen
outside shareholders
außen stehende [o. freie] Aktionäre(Aktionärinnnen) eril çoğul (dişil)
outwardly
nach außen hin
to externalize sth
etw nach außen verlagern [o. meslek dili externalisieren] [o. meslek dili projizieren]
off-site
Außen-
single-handedly
ohne Hilfe [von außen]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Kapitalbeschaffung von außen phrase YATFINANS

Kapitalbeschaffung von außen (Fremdfinanzierung)
outside financing

nach außen orientierte Politik phrase DEVLETORG

nach außen orientierte Politik
outward-looking policy

nach außen orientierte Wirtschaft phrase DEVLETORG

nach außen orientierte Wirtschaft
outward-oriented economy

nach außen orientierte Wachstumsstrategie phrase PAZREKBT

nach außen orientierte Wachstumsstrategie
outward-oriented growth strategy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
outward-oriented growth strategy
nach außen orientierte Wachstumsstrategie dişil
outward-looking policy
nach außen orientierte Politik dişil
outward-oriented economy
nach außen orientierte Wirtschaft dişil
outside financing
Kapitalbeschaffung von außen dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

auf Wirkung nach außen hin bedacht sein
to be concerned about the impression one makes
kehre die Innenseite nach außen
turn it inside out
nach außen gab er sich heiter
outwardly he behaved cheerfully
nach außen/innen aufklappbar sein
to hinge outwards/inwards
externally she appeared calm
nach außen hin wirkte sie gelassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.
de.wikipedia.org
Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org
Bei älteren Modellen oder Sonderanfertigungen sind die spitz zulaufenden Enden etwas nach außen umgebogen.
de.wikipedia.org
Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "außen"

Almanca
Elfçe
Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"außen" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler