IMBUED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

im·bue [ɪmˈbju:] FIIL geçişli fiil usu passive

1. imbue (inspire):

to imbue sb with sth

jdn mit etw -e hali erfüllen mecazi

to imbue sb with sth

jdm etw einflößen

2. imbue resmî dil (soak):

to imbue sth

etw benetzen [o. durchtränken]

to imbue sth (dye)

etw [ein]färben

Almanca

İngilizce

von etw -e hali durchdrungen sein

to be imbued [or filled] with sth

von neuer Hoffnung durchströmt

imbued with new hope resmî dil

Present

I	imbue
you	imbue
he/she/it	imbues
we	imbue
you	imbue
they	imbue

Past

I	imbued
you	imbued
he/she/it	imbued
we	imbued
you	imbued
they	imbued

Present Perfect

I	have	imbued
you	have	imbued
he/she/it	has	imbued
we	have	imbued
you	have	imbued
they	have	imbued

Past Perfect

I	had	imbued
you	had	imbued
he/she/it	had	imbued
we	had	imbued
you	had	imbued
they	had	imbued

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There is something impressive about people for whom religion imbues their existence, from dusk to dawn, from cradle to grave.

en.wikipedia.org

Imbued with an intense religious feeling, lavish patronage was extended towards the building of basadis, temples and magnificent statues.

en.wikipedia.org

While he recognizes that all people are a part of history, he argues that only certain cultures imbue a wider sense of historical involvement.

en.wikipedia.org

Her poems were usually short, simple and imbued with sentimentality, the beauty of nature and inner strength.

en.wikipedia.org

According to his 1910 trading card; it was not until after his graduation that he became imbued with the athletic spirit.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dread Magus Vorn s death imbued the Phantom Lancer with the ability to blend with all spectrums of light.

www.dota2.com

Dread Magus Vorns Tod erfüllte Phantom Lancer mit der Fähigkeit, die es ihm erlaubt mit allen Lichtspektren zu verschmelzen.

www.dota2.com

Powerful warcasters imbue their towering warjacks with divine might while masses of zealots, mighty Knights Exemplar, and ranks of disciplined Temple Flameguard stand ready to cleanse the stain of heresy wherever it may be found.

www.f-shop.de

Mächtige Warcaster erfüllen ihre hochaufragenden Warjacks mit heiliger Macht, während Legionen aus Zeloten, mächtige Exemplar Ritter und disziplinierte Flammenwächter des Tempels bereitstehen, um den Makel der Ketzerei zu bereinigen, wo immer sie ihm begegnen.

www.f-shop.de