PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amaçlar
etwas [an etwas ] befestigen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. at·tach [əˈtætʃ] FIIL geçişli fiil
1. attach (fix):
to attach sth [to sth]
etw [an etw -e hali] befestigen
to attach a label
to attach a label (sticker)
2. attach (connect):
to attach sth to sth
etw mit etw -e hali verbinden
3. attach resmî dil (send as enclosure):
to attach sth [to sth] report, copy
etw [etw -e hali] beilegen
4. attach (join):
to attach oneself to sb
sich -i hali jdm anschließen
5. attach (assign):
etw -e hali zugeteilt sein
6. attach (attribute):
to attach importance [or significance] to sth
etw -e hali Bedeutung beimessen
to attach value to sth
auf etw -i hali Wert legen
7. attach (associate):
to attach certain conditions to sth
II. at·tach [əˈtætʃ] FIIL geçişsiz fiil resmî dil
OpenDict maddesi
attach FIIL
to give [or attach]credence to sth
etw -e hali Glauben schenken
to attach importance to sth/doing sth
etw -e hali Bedeutung beimessen
to attach importance to sth/doing sth
auf etw -i hali Wert legen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
[etw -e hali] etw beiheften
to attach sth [to sth]
etw -e hali Bedeutung [o. Gewicht]/Wert beimessen
etw an etw -i hali anheften
to attach sth to sth
sich -i hali an jdm/etw festsaugen
[an etw -e hali] andocken Virus a.
to attach [to sth]
sich -i hali [an jdm/etw] ansaugen Blutegel
to attach itself [to sb/sth]
attach FIIL
attach
Present
Iattach
youattach
he/she/itattaches
weattach
youattach
theyattach
Past
Iattached
youattached
he/she/itattached
weattached
youattached
theyattached
Present Perfect
Ihaveattached
youhaveattached
he/she/ithasattached
wehaveattached
youhaveattached
theyhaveattached
Past Perfect
Ihadattached
youhadattached
he/she/ithadattached
wehadattached
youhadattached
theyhadattached
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Inside the chancel are a 19th-century credence table and a piscina.
en.wikipedia.org
For this reason, the story gained credence and then took on a life of its own over the next 200 years.
en.wikipedia.org
Some modern scholars claim the near universality of the accusations in ancient texts lends credence to the crime.
en.wikipedia.org
The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.
en.wikipedia.org
The opposition used such incidents to lend credence to their casteist motive accusation.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Whether on stage, in the rehearsal room or at home - the strong prismatic element with its ergonomic clamping screw allows the iPad holder to be attached quickly and easily to any tubes up to 30 mm diameter.
[...]
www.productpilot.com
[...]
Egal ob auf der Bühne, im Proberaum oder zu Hause - dank des starken Klemmelements mit der ergonomischen Klemmschraube kann der Halter an jedes Rohr bis 30 mm Durchmesser schnell und einfach befestigt werden.
[...]
[...]
A mooring system is attached to the platform and the seabed to prevent the turbine from floating away and to ensure stability.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Um ein Wegschwimmen zu vermeiden und die Stabilität zu gewährleisten, wird ein Vertäuungssystem zwischen Plattform und Meeresboden befestigt.
[...]
[...]
Also you can attach such a Actioncam directly on Sports Equipment, z.B. directly on the ski, on the roll bar of the racing car, the windshield, to the bicycle handlebar, Gun barrel or directly on the model airplane.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Ebenfalls können Sie eine solche Actioncam auch direkt am Sportgerät befestigen, z.B. direkt auf dem Ski, am Überrollbügel des Rennwagens, an der Windschutzscheibe, am Fahrradlenker, Gewehrlauf oder direkt am Modellflugzeug.
[...]
[...]
Size: approx. 33 x 33 cm (the mat is attached to the corners with 4 bands in the cage) Price:
[...]
www.o3-berlin.de
[...]
Größe: ca 33 x 33 cm (die Matte wird an den Ecken mit 4 Bändern im Käfig befestigt) Preis:
[...]
[...]
Small sizes skates (ca. up to size 42) can also be attached on the outside as you can see on the 2nd product picture.
[...]
www.grindhouse.de
[...]
Skates kleinerer Größen (bis ca. 42) können wie auf dem Detailbild zu sehen auch außen befestigt werden.
[...]