IRRECOVERABLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ir·re·cov·er·able [ˌɪrɪˈkʌvərəbl̩, Amerİng -vɚ-] SıFAT değişmz

1. irrecoverable (irreparable):

irrecoverable damage, loss: unersetzbar

irrecoverable damage, loss: unersetzlich

irrecoverable damage, loss: nicht wiedergutzumachend

irrecoverable health: nicht wiederherstellbare Gesundheit

irrecoverable injury: nicht ausheilbare Verletzung

2. irrecoverable (irretrievable):

irrecoverable crew, ship: unrettbar [verloren]

irrecoverable treasure, paradise: unwiederbringlich [verloren]

irrecoverable loss: unwiederbringlicher Verlust

irrecoverable debts EKONOM: nicht eintreibbare [o. beitreibbare] Forderungen meslek dili

Almanca

İngilizce

uneinbringlich: irrecoverable

uneinbringliche Forderung: irrecoverable debt

uneinbringbar: irrecoverable

uneinbringbare Forderung: irrecoverable debt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

irrecoverable debt ISIM YATFINANS

irrecoverable debt: uneinbringliche Forderung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

irrecoverable health: nicht wiederherstellbare Gesundheit

irrecoverable injury: nicht ausheilbare Verletzung

irrecoverable loss: unwiederbringlicher Verlust

irrecoverable debts EKONOM: nicht eintreibbare [o. beitreibbare] Forderungen meslek dili

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Whenever you will pay a visit, in winter or in summer, in the wake of spring or the golden autumn season, you will always find a wide range of attractions, adventures and events and you will gain irrecoverable and yet unforgetable impressions.

[...]

www.landhaus-luehrmann.at

[...]

Ob Sie uns im Winter oder im Sommer, im erwachenden Frühjahr oder im goldenen Herbst besuchen, Sie werden eine Vielfalt von Reizen, Abenteuern und Erlebnissen, unwiederbringlichen, aber dennoch unvergessenen Eindrücken mit nach Hause nehmen.

[...]

www.landhaus-luehrmann.at

[...]

all data and pictures are irrecoverable lost after deleting the plugin!

[...]

www.eibler.at

[...]

Die Daten und Bilder sind unwiederbringlich verloren nach dem Löschen des Plugins!

[...]

www.eibler.at

[...]

The primary goal of any fire monitoring measure is to reduce the consequential damage caused by fire and, especially, to protect human life and irrecoverable goods (works of art, company data, etc.).

[...]

www.mut-group.com

[...]

Primäres Ziel jeder Brandüberwachung ist es, die Folgeschäden eines Brandes zu vermindern und insbesondere Leben und unwiederbringliche Güter (Kunstgegenstände, Unternehmensdaten, etc.) zu schützen.

[...]

www.mut-group.com

[...]

are non-renewable and are thus irrecoverable once they have been used.

[...]

www.e-control.at

[...]

Sind nicht erneuerbar und werden somit unwiederbringlich verbraucht

[...]

www.e-control.at