PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manches
etwas schleppen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. lug1 <-gg-> [lʌg] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü
to lug sth (carry)
to lug sth (pull)
etw zerren
to lug sb along
to lug sth along [or around]
to lug sth away
II. lug1 [lʌg] ISIM (for transporting fruit, vegetables)
lug
Lattenkiste dişil <-, -n>
lug
Steige dişil <-, -n> Gün. Alm., A
lug2 [lʌg] ISIM
1. lug Brit, Aus mizahi argo (ear):
lug
Löffel eril <-s, -> meist pl mizahi konuşma diline özgü
2. lug:
Halterung dişil <-, -en>
lug (handle)
Henkel eril <-s, ->
3. lug (bicycle frame):
lug
Muffe dişil <-, -n>
4. lug Amerİng argo (bore):
lug
Schafskopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici konuşma diline özgü
lug
Blödmann eril <-(e)s, -männer> küçümseyici konuşma diline özgü
lug
Depp eril <-en [o. -s], -e(n)> CH
ˈlug wrench ISIM
lug wrench
ˈlug nut ISIM
lug nut
Radmutter dişil <-, -n>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn/etw [mit sich -e hali] mitschleppen
to lug [or hump] [or cart] sb/sth [with one] konuşma diline özgü
Present
Ilug
youlug
he/she/itlugs
welug
youlug
theylug
Past
Ilugged
youlugged
he/she/itlugged
welugged
youlugged
theylugged
Present Perfect
Ihavelugged
youhavelugged
he/she/ithaslugged
wehavelugged
youhavelugged
theyhavelugged
Past Perfect
Ihadlugged
youhadlugged
he/she/ithadlugged
wehadlugged
youhadlugged
theyhadlugged
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw [mit sich -e hali] [herum]schleppen
jdn/etw [mit sich -e hali] mitschleppen
to lug [or hump] [or cart] sb/sth [with one] konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The vehicle's lug wrench was stored under the seat bottom, concealed by a carpeted Velcro flap.
en.wikipedia.org
Installing a wheel with a lug wrench thus requires a bit of rough guessing about proper tightness.
en.wikipedia.org
The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The assignment of roles changes, so everyone gets a go behind the camera, directing and helping to lug equipment.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Rollenverteilung wechselt, so dass jeder mal die Kamera bedient, mal Regie führt, mal schleppen hilft.
[...]
In a business where extra weight translates directly into extra costs, choosing iPad means fewer pounds on every route United flies — not to mention less baggage for United pilots to lug through the airport.
[...]
www.apple.com
[...]
In einer Branche, in der zusätzliches Gewicht ein direkter Kostenfaktor ist, bedeutet das iPad Gewichtseinsparungen auf jedem Flug von United, ganz zu schweigen von weniger Gepäck, das die United Piloten durch den Flughafen schleppen müssen.
[...]
[...]
So that you don't have to lug your ski equipment back to the hotel every day, you can use our ski depots at the Giggijochbahn summit or valley terminal for free.
www.yellowpower.at
[...]
Damit du deine Skiausrüstung nicht jeden Tag ins Hotel schleppen musst, kannst du unser Skidepot bei der Giggijochbahn Bergstation oder Talstation kostenlos nutzen.
[...]
As long as you can connect your camera to a computer, you can share your pictures from wherever you are — so it doesn t even matter whether you ve lugged along your laptop or you re relying on computers in a hotel or beachside Internet café.
windows.microsoft.com
[...]
Wenn Sie die Möglichkeit haben, Ihre Kamera an einen Computer anzuschließen, können Sie Ihre Bilder von überall aus teilen – es ist sogar egal, ob Sie Ihren Laptop mitgeschleppt haben oder sich mit den Computern im Hotel oder im Internetcafé am Strand begnügen müssen.