PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Putzgerät
Flickstelle
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. mend [mend] ISIM
mend (repair):
mend
ifade tarzları:
to be on the mend konuşma diline özgü
II. mend [mend] FIIL geçişli fiil
1. mend (repair):
to mend sth
to mend sth torn clothes
to mend sth broken object
etw kleben
to mend socks
2. mend mecazi (improve):
to mend sth
ifade tarzları:
to mend fences atasöz
to mend fences atasöz
das Kriegsbeil begraben konuşma diline özgü
sich -i hali bessern
III. mend [mend] FIIL geçişsiz fiil
mend
gesund werden a. mecazi
mend bone
to mend [one's] fences [with sb]
to mend sth with glue
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
aus Alt mach Neu atasöz konuşma diline özgü
make do and mend atasöz
etw [mit etw -e hali] flicken
to mend sth [with sth]
break a thing, mend your luck atasöz
etw [mit etw -e hali] ausbessern
to mend [or repair] sth [with sth]
sich -i hali bessern
to mend [or fix] sth
Present
Imend
youmend
he/she/itmends
wemend
youmend
theymend
Past
Imended
youmended
he/she/itmended
wemended
youmended
theymended
Present Perfect
Ihavemended
youhavemended
he/she/ithasmended
wehavemended
youhavemended
theyhavemended
Past Perfect
Ihadmended
youhadmended
he/she/ithadmended
wehadmended
youhadmended
theyhadmended
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to make do and mend atasöz
sich -i hali mit etw -e hali zufriedengeben
to be on the mend konuşma diline özgü
to mend fences atasöz
das Kriegsbeil begraben konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It consisted of eight warehouses surrounded by a wire fence.
en.wikipedia.org
The ranchers who survived began to fence in their ranches and the era of the open range came to an end.
en.wikipedia.org
New features such as fence lines can be important navigational aids and may also affect route choice.
en.wikipedia.org
The subsequent cannon fire demoralized the defenders, some of whom retreated behind a rail fence, west of the square.
en.wikipedia.org
Acting is his assignment in this shrewdly upholstered showcase, and he does it, so help us over a picket fence.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Please help me mend my broken heart and let me live again I can still feel the breeze that rustles through the trees And misty memories of days gone by We could never see tomorrow, no one said a word about the sorrow And how can you mend a broken heart?
[...]
www.golyr.de
[...]
Bitte hilf mir mein gebrochenes Herz zu reparieren und mich wieder leben zu lassen Ich kann immer noch die Brise fühlen, die durch die Bäume raschelt Und neblige Erinnerungen ziehen vorbei Wir konnten nie das Morgen sehen, niemand sagte ein Wort über den Kummer Und wie kann man ein gebrochenes Herz reparieren?
[...]
[...]
I can think of younger days when living for my life Was everything a man could want to do I could never see tomorrow, but I was never told about the sorrow And how can you mend a broken heart?
[...]
www.golyr.de
[...]
Ich denke an früher als leben für mein Leben alles war was ein Mann tun können wollte Ich konnte nie das Morgen sehen, aber mir wurde auch nie etwas über den Schmerz erzählt Und wie kann man ein gebrochenes Herz reparieren?
[...]
[...]
Repair enzymes constantly control our genetic information, automatically uncovering and mending defects.
[...]
www.sfb677.uni-kiel.de
[...]
Reparaturenzyme kontrollieren unablässig unsere Erbinformation, erkennen Fehler und reparieren sie selbsttätig.
[...]
[...]
How will I mend my house?
www.goethe.de
[...]
Wie repariere ich mein Haus?
[...]
We mended his running blade and asked him to do his best with what we’d made for him – and we asked him that if he won a medal, would he bring us a signed T-Shirt. We worked away and sent him off to do his best, watching nervously from inside the workshop.
[...]
passion.ottobock.com
[...]
Wir reparierten seine Sprint-Feder und sagten ihm, er solle sein Bestes geben mit dem, was wir für ihn tun konnten – außerdem baten wir ihn um ein signiertes T-Shirt, wenn er eine Medaille gewinnen würde.
[...]