MUTE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. mute [mju:t] ISIM

1. mute MÜZIK (quieting device):

mute

Dämpfer eril <-s, ->

2. mute dated küçümseyici (person):

mute

Stumme(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> eskimekte olan dil kullanımı küçümseyici

he was born a mute

er konnte von Geburt an nicht sprechen

II. mute [mju:t] FIIL geçişli fiil

to mute sth a sound, noise

etw dämpfen

III. mute [mju:t] SıFAT değişmz

1. mute dated küçümseyici (lacking the faculty of speech):

mute

stumm a. küçümseyici

2. mute (temporarily):

to remain mute

stumm bleiben

to remain mute about sth

über etw -i hali kein Wort verlieren

OpenDict maddesi

mute FIIL

to mute sth (alarm, television) TEKNIK

etw stummschalten

mute ˈswan ISIM

mute swan

Höckerschwan eril <-(e)s, -schwäne>

deaf-ˈmute ISIM dated küçümseyici

deaf-mute

Taubstumme(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> eskimekte olan dil kullanımı küçümseyici

Almanca

İngilizce

Höckerschwan

mute swan

Taubstumme(r)

deaf mute eskimiş dil kullanımı küçümseyici

taubstumm

deaf-mute eskimiş dil kullanımı küçümseyici

Stumme(r)

mute dated küçümseyici

Dämpfer

mute

stumm Konsonant etc.

mute

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Two significant differences are that word-final "s" may not be counted as making a heavy syllable, and mute-plus-liquid combinations never make a syllable heavy.

en.wikipedia.org

Despite the player not seeing the dialogue, it is referenced second-hand by in-game characters, showing that he is not, in fact, mute.

en.wikipedia.org

He has scores of servants on his island, who are deaf and mute.

en.wikipedia.org

The mute is trying to find a cure against the poisoning, a name and lost memory.

en.wikipedia.org

In contrast to selective mutism, someone who is electively mute may not speak in any situation, as is usually shown in books and movies.

en.wikipedia.org