ORIENTATION - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ori·en·ta·tion [ˌɔ:riənˈteɪʃən] ISIM

1. orientation no pl (being oriented):

orientation: Orientierung dişil <->

to get [or find] one's orientation: sich -i hali orientieren können

to lose one's orientation: die Orientierung verlieren

2. orientation (tendency):

orientation: Ausrichtung dişil <->

the orientation of the course is very much towards psychology: der Kurs geht sehr in Richtung Psychologie

3. orientation (attitude):

orientation: Orientierung dişil <->

political orientation: politische Gesinnung

sexual orientation: sexuelle Neigung

4. orientation (introduction):

orientation: Einweisung dişil <-, -en>

orientation: Einführung dişil <-, -en>

freshman orientation: Einführungsveranstaltung dişil für Hochschulneulinge [o. A Erstsemestrige]

5. orientation (direction):

orientation of a ship: Kursbestimmung dişil

orientation of rocks: Ausrichtung dişil <->

orientation of atoms, radicals: Orientierung dişil <->

OpenDict maddesi

orientation ISIM

to suffer from a severe loss of orientation: total die Orientierung verlieren

cus·tom·er ori·en·ˈta·tion ISIM no pl

customer orientation: Kundenorientierung dişil <-> kein pl

sex·ual ori·en·ˈta·tion ISIM

sexual orientation: sexuelle Veranlagung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Orientierungsphase: orientation phase

Praxisbezug: practical orientation

Papierformat: page orientation

Orientierung: orientation

die/jds Orientierung an etw -e hali: the/sb's orientation towards sth

Orientierungshilfe: aid to orientation

die Ausrichtung [einer S. -'in hali] an etw -e hali: the orientation [of sth] to sth

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

orientation ISIM PAZARLM

orientation (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten): Ausrichtung dişil

basic orientation ISIM ŞIRKETYP

basic orientation: Grundausrichtung dişil

profit orientation ISIM YATFINANS

profit orientation: Ertragsorientierung dişil

service-orientation ISIM PAZARLM

service-orientation: Serviceorientierung dişil

export orientation ISIM PAZREKBT

export orientation: Exportorientierung dişil

income orientation ISIM YATFINANS

income orientation: Ertragsorientierung dişil

orientation phase ISIM MALI PIYASALAR

orientation phase: Orientierungsphase dişil

performance orientation ISIM PAZREKBT

performance orientation: Leistungsorientierung dişil

capital-market orientation ISIM ŞIRKETYP

capital-market orientation: Kapitalmarktorientierung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Servicegedanke: service-orientation

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to get [or find] one's orientation: sich -i hali orientieren können

to lose one's orientation: die Orientierung verlieren

the orientation of the course is very much towards psychology: der Kurs geht sehr in Richtung Psychologie

political orientation: politische Gesinnung

sexual orientation: sexuelle Neigung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the same time, customer orientation and customer proximity as well as practical advancements of technologies are paramount.

www.digitaljournal.com

The 747-8 shows our clear commitment to customer orientation.

www.airlinereporter.com

We succeed in instilling a strong customer orientation among students by illustrating to them how it is done -- one set of clients at a time.

business.inquirer.net

Customer orientation and service quality are our number one priorities.

www.digitaljournal.com

Third came customer orientation and communication.

business.inquirer.net

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.

[...]

[...]

Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.

[...]

[...]

‘ The GIZ intranet is a central information and communication platform that structures shared knowledge, delivers strategic orientation and provides a sustainable means of cultivating a common corporate culture and exchanging information among staff in 130 countries, ’ was the jury ’ s assessment.

[...]

„ Als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform strukturiert das GIZ-Intranet das gemeinsame Wissen, gibt strategische Orientierung und fördert nachhaltig die gemeinsame Kultur und den Austausch zwischen Kollegen in 130 Ländern “, so das Urteil der Jury.

[...]

Three major categories of discrimination have been determined by the survey, namely “ ethnic origin ”, “ disability ” and “ sexual orientation ”.

www.gwi-boell.de

[...]

Als die drei wichtigsten Diskriminierungskategorien wurden " ethnische Herkunft ", " Behinderung " und " sexuelle Orientierung " ermittelt.

www.gwi-boell.de

[...]

Orientation in the German study system Performance requirements in studying German language Financing their studies Making contact with German students

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

Orientierung im Studiensystem Leistungsanforderung im Studium deutsche Sprache Finanzierung Kontakt zu deutschen Studierenden

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

Furthermore, the project assists the Technical Committees with the strategic orientation of the association and the updating of the new strategic plan.

[...]

[...]

Desweiteren hilft das Projekt den technischen Komitees bei der strategischen Orientierung des Verbands und bei der Aktualisierung des Strategischen Plans.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "orientation"