PHASE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. phase [feɪz] ISIM

phase

Phase dişil <-, -n>

phase (part)

Abschnitt eril <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium cinssiz <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ELEKTMÜH

Phasenangleicher eril

phase change FIZIK

Phasenumwandlung dişil

phase delay FIZIK

Phasenverzögerung dişil

moon phase

Mondphase dişil <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase dişil

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich meslek dili

in phase

in Phase meslek dili

out of phase

phasenverschoben meslek dili

II. phase [feɪz] FIIL geçişli fiil usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw -i hali eingliedern

OpenDict maddesi

phase ISIM

phase of the moon ASTRON

Mondphase dişil

phase (of a chemical substance) FIZIK

Aggregatzustand eril

ˈphase-out ISIM

phase-out

schrittweiser Abbau

phase in FIIL geçişli fiil

to phase in ⇆ sth

etw stufenweise einführen

con·ˈver·gence phase ISIM EU

convergence phase

Konvergenzphase dişil <-, -n>

phase out FIIL geçişli fiil

1. phase out EKONOM (gradually stop):

to phase out ⇆ sth

etw auslaufen lassen

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out mecazi (get rid of):

to phase sb out

jdn abservieren konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

phase-out ISIM

nuclear phase-out

Atomausstieg eril

OpenDict maddesi

phase space ISIM

phase space FIZIK

Zustandsraum eril

OpenDict maddesi

phase space ISIM

phase space FIZIK

Phasenraum eril

OpenDict maddesi

phase modulation ISIM

phase modulation FIZIK

Phasenmodulation dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

contraction phase ISIM MALI PIYASALAR

contraction phase

Abschwungphase dişil

downturn phase ISIM MALI PIYASALAR

downturn phase

Baissephase dişil

advertising phase ISIM PAZARLM

advertising phase

Werbestaffel dişil

conception phase ISIM DENETIM

conception phase

Konzeptionsphase dişil

orientation phase ISIM MALI PIYASALAR

orientation phase

Orientierungsphase dişil

pilot phase ISIM PAZARLM

pilot phase (Probephase)

Pilotphase dişil

consolidation phase ISIM PAZREKBT

consolidation phase

Konsolidierungsphase dişil

low interest phase ISIM YATFINANS

low interest phase

Niedrigzinsphase dişil

phase of change ISIM PAZREKBT

phase of change

Umbruchphase dişil

high interest phase ISIM MALI PIYASALAR

high interest phase

Hochzinsphase dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] ISIM

lag phase

Lagphase

lag phase

Anlaufphase

S-phase ISIM

S-phase

S-Phase

stationary phase ISIM

stationary phase

stationäre Phase

transitional phase [trænˌzɪʃənlˈfeɪz] ISIM

transitional phase

Übergangsphase

mobile phase ISIM

mobile phase

mobile Phase

proliferative phase [prəʊˈlɪfəraɪtiveˌfeɪs] ISIM

proliferative phase

Vermehrungsphase

depolarisation phase

depolarisation phase

Depolarisationsphase

seasonal phase ISIM

seasonal phase

jahreszeitlich bedingte Phase

sensitive phase ISIM

sensitive phase

sensible (Lebens-)Phase

rising phase ISIM

rising phase

Aufstrich

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

phase ALTYAPı

phase

Signalgruppe

special phase (for bus)

special phase ALTYAPı, public transport

Anforderungsphase (für Bus)

pedestrian phase ALTYAPı

pedestrian phase

Fußgängerphase

signal phase ALTYAPı

signal phase

Signalphase

Almanca

İngilizce

Fußgängerphase

pedestrian phase

Phasenverschiebung

phase shifting

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Drehstrommotor

three-phase motor

Wechselstrommotor

single-phase motor

einphasiger Betrieb

single-phase operation

Stern-Stufe

star phase

Einlaufphase

running-in phase

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.

en.wikipedia.org

Traditionally, gel phase transitions are strictly temperature dependent.

en.wikipedia.org

This hypothesis proposes that metastable olivine in oceanic lithosphere subducted to depths greater than 410 km undergoes a sudden phase transition to spinel structure.

en.wikipedia.org

During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information.

en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.

en.wikipedia.org