PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Volksdichter
Frostmusterboden
I. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] ISIM
1. pattern (structure):
Muster cinssiz <-s, ->
behaviour[al] [or Amerİng behavior[al]]pattern
Verhaltensmuster cinssiz <-s, ->
2. pattern (design):
Muster cinssiz <-s, ->
3. pattern MODA (for sewing):
Schnitt eril <-(e)s, -e>
Schnittmuster cinssiz <-s, ->
4. pattern EKONOM (sample):
Muster cinssiz <-s, ->
5. pattern usu tekil (standard):
Standard eril <-s, -s>
II. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] FIIL geçişli fiil
to pattern sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. -'in hali gestalten
pat·terned [ˈpætənd, Amerİng -t̬ɚnd] SıFAT değişmz
gemustert nach isim
I. grind [graɪnd] ISIM
1. grind no pl (crushing sound):
Knirschen cinssiz
2. grind no pl konuşma diline özgü (of work):
Plackerei dişil <-> konuşma diline özgü
3. grind konuşma diline özgü:
Arbeitstier cinssiz <-(e)s, -e> mecazi konuşma diline özgü
4. grind esp Brit dated kabadil (have sexual intercourse):
5. grind Irish:
Nachhilfe dişil <-, -n>
Nachhilfe kriegen konuşma diline özgü
II. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişli fiil
1. grind (crush):
to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat Amerİng, Aus
2. grind (press firmly):
to grind sth cigarette
3. grind (sharpen):
to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]
ifade tarzları:
to grind the faces of the poor Brit mecazi edebi
III. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişsiz fiil
to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations
ifade tarzları:
I. ground1 [graʊnd] ISIM no pl
1. ground (Earth's surface):
[Erd]boden eril
Erde dişil
to be burnt [or Amerİng burned] to the ground
to get off the ground mecazi konuşma diline özgü project
to get sth off the ground mecazi konuşma diline özgü plan, programme
to go to ground animal
to go to ground fox, rabbit
to go to ground criminal
mecazi to run sb to ground
above/below ground MADENMIN
above/below ground mecazi konuşma diline özgü (alive/dead)
2. ground no pl (soil):
Boden eril
Erde dişil
3. ground no pl (floor):
Boden eril
to fall to the ground mecazi plans
4. ground no pl (area of land):
[ein Stück] Land cinssiz
to gain/lose ground ASKERI
to gain/lose ground mecazi idea, politician
5. ground (surrounding a building):
6. ground (for outdoor sports):
Platz eril
[Spiel]feld cinssiz
Cricketfeld cinssiz
7. ground (for animals):
breeding ground also mecazi
breeding ground also mecazi
Brutstätte dişil a. mecazi
8. ground (of a body of water):
Grund eril
to touch ground DENIZCILIK
9. ground Amerİng ELEKTMÜH (earth):
Erdung dişil
Masse dişil
10. ground no pl mecazi (area of discussion, experience):
Gebiet cinssiz
Gemeinsame(s) cinssiz
common ground HUKUK
Unstreitige(s) cinssiz
sich -i hali auskennen
sich -i hali auf sicherem Boden bewegen mecazi
auf Nummer sicher gehen konuşma diline özgü
11. ground usu pl (reason):
Grund eril
Ursache dişil
aufgrund einer S. -'in hali
12. ground no pl also SANATTRH:
Grund eril
ifade tarzları:
to break new ground person
to break new ground person
to break new ground achievement
down to the ground Brit konuşma diline özgü
völlig konuşma diline özgü
down to the ground Brit konuşma diline özgü
seine Gesundheit ruinieren konuşma diline özgü
sb's stamping ground konuşma diline özgü
jds Revier cinssiz mecazi
from the ground up Amerİng konuşma diline özgü
to work [or think] sth out from the ground up konuşma diline özgü
II. ground1 [graʊnd] FIIL geçişli fiil
1. ground usu passive HAVACLK:
2. ground DENIZCILIK:
3. ground usu passive (be based):
auf etw -e hali basieren
von etw -e hali herrühren
in etw -e hali begründet liegen
4. ground usu passive mecazi konuşma diline özgü (confine to the house):
5. ground (teach fundamentals):
jdm die Grundlagen einer S. -'in hali beibringen
6. ground Amerİng ELEKTMÜH (earth):
etw erden
III. ground1 [graʊnd] FIIL geçişsiz fiil
1. ground SPOR (in baseball):
2. ground DENIZCILIK:
I. ground2 [graʊnd] FIIL geçişli fiil
ground birinci geçmiş zaman of grind
II. ground2 [graʊnd] SıFAT (reduced to powder/small particles)
III. ground2 [graʊnd] ISIM (sediment)
[Boden]satz eril kein pl
Kaffeesatz eril <-es> kein pl
grind <ground, ground> [ɡraʊnd] FIIL
I. grind [graɪnd] ISIM
1. grind no pl (crushing sound):
Knirschen cinssiz
2. grind no pl konuşma diline özgü (of work):
Plackerei dişil <-> konuşma diline özgü
3. grind konuşma diline özgü:
Arbeitstier cinssiz <-(e)s, -e> mecazi konuşma diline özgü
4. grind esp Brit dated kabadil (have sexual intercourse):
5. grind Irish:
Nachhilfe dişil <-, -n>
Nachhilfe kriegen konuşma diline özgü
II. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişli fiil
1. grind (crush):
to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat Amerİng, Aus
2. grind (press firmly):
to grind sth cigarette
3. grind (sharpen):
to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]
ifade tarzları:
to grind the faces of the poor Brit mecazi edebi
III. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişsiz fiil
to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
pattern ISIM
OpenDict maddesi
ground ISIM
patterned ground ISIM
pattern ISIM
grind <ground, ground> [ɡraʊnd] FIIL
ground
Present
Ipattern
youpattern
he/she/itpatterns
wepattern
youpattern
theypattern
Past
Ipatterned
youpatterned
he/she/itpatterned
wepatterned
youpatterned
theypatterned
Present Perfect
Ihavepatterned
youhavepatterned
he/she/ithaspatterned
wehavepatterned
youhavepatterned
theyhavepatterned
Past Perfect
Ihadpatterned
youhadpatterned
he/she/ithadpatterned
wehadpatterned
youhadpatterned
theyhadpatterned
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
A common feature in the higher latitudes, patterned ground, can occur in a number of shapes, including stripes and polygons.
en.wikipedia.org
The geometric shapes and patterns associated with patterned ground are often mistaken as artistic human creations.
en.wikipedia.org
On the north-east flank of the mountain is a terrain of patterned ground, consisting of small-scale vegetated stripes.
en.wikipedia.org
Patterned ground occurs in alpine areas with permafrost.
en.wikipedia.org
It contains raised beaches, moraine systems and patterned ground.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
And while at times visual patterns seem to appear for brief moments in the swirl of the white and gray circular areas, the intended new order which could be created from the chaos turns out to be uncertain and is left to the flow of kinetic energy.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und wenngleich bisweilen für kurze Augenblicke sogar visuelle Muster im Wirbel der weißen und grauen Kreisflächen entstehen, bleibt die angestrebte Neu-Ordnung, die sich aus dem Chaos schöpfen könnte, doch auch am Ende ungewiss und dem Fluss der Bewegungsenergie überlassen.
[...]
[...]
The questions posed, particularly those resulting from the stormy development of 'internet communication', are examined within the framework of applied (Germanic) linguistics according the patterns of communication between individual citizens, organizations, companies, institutions and scientists on medical and medicinal problems of diagnostic, therapeutic and salutogenetic nature.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Die Fragestellungen, die sich in diesem Zusammenhang insbesondere aus der stürmischen Entwicklung der 'Internet-Kommunikation' ergeben, werden unter der Obhut der Angewandten (germanistischen) Linguistik am Muster der Kommunikation zwischen individuellen Bürgern, Organisationen, Firmen, Institutionen und Wissenschaftlern über medizinische und ärztliche – also diagnostische, therapeutische und salutogenetische – Probleme untersucht.
[...]
In his photomontages from single negatives, carefully arranged to create geometric shapes which are then printed on rag paper, he uses patterns from Middle Eastern mosaic tiles and carpet making.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In seinen Fotomontagen aus einzelnen Negativen, sorgsam arrangiert zu geometrischen Formen, die dann auf Hadernpapier gedruckt werden, nutzt er Muster aus Mosaikkacheln und Teppichen des Mittleren Ostens.
[...]
[...]
A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]
[...]
this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]