PATTERNED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

pat·terned [ˈpætənd, Amerİng -t̬ɚnd] SıFAT değişmz

patterned

gemustert nach isim

patterned

mit Muster[n]

I. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] ISIM

1. pattern (structure):

pattern

Muster cinssiz <-s, ->

behaviour[al] [or Amerİng behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster cinssiz <-s, ->

the pattern of family life

die Familienstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur dişil

2. pattern (design):

pattern

Muster cinssiz <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern

Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster cinssiz

paisley pattern

türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster cinssiz

3. pattern MODA (for sewing):

pattern

Schnitt eril <-(e)s, -e>

pattern

Schnittmuster cinssiz <-s, ->

4. pattern EKONOM (sample):

pattern

Muster cinssiz <-s, ->

5. pattern usu tekil (standard):

pattern

Maßstab eril

pattern

Standard eril <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance

das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth

Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, Amerİng -t̬ɚn] FIIL geçişli fiil

to pattern sth on sth

etw nach dem Vorbild einer S. -'in hali gestalten

to pattern oneself on sb

jdm nacheifern

ˈtest pat·tern ISIM Amerİng, Aus

test pattern TV

Testbild cinssiz <-(e)s, -er>

test pattern BILIŞIM

Testmuster cinssiz

test pattern YAYıNCLK

Testvorlage dişil

be·ˈhav·iour pat·tern ISIM

behaviour pattern

Verhaltensmuster cinssiz <-s, ->

ˈpat·tern book ISIM

pattern book

Musterbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

OpenDict maddesi

pattern ISIM

pattern (configuration)

Verteilung

disease pattern TıP

Krankheitsbild

OpenDict maddesi

design pattern ISIM

design pattern MIMARI, BILIŞIM

Entwurfsmuster cinssiz

Almanca

İngilizce

Strukturglas

patterned glass

Knautschlack

patterned wet-look [or patent] leather

Knautschleder

patterned [patent [or wet-look]] leather

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

DVFA pattern ISIM DENETIM

DVFA pattern

DVFA-Schema cinssiz

consumption pattern ISIM PAZREKBT

consumption pattern

Verbrauchsstruktur dişil

trade pattern ISIM handel

trade pattern

Handelsverflechtung dişil

pattern of trade ISIM handel

pattern of trade

Handelsstruktur dişil

Almanca

İngilizce

Handelsverflechtung

trade pattern

DVFA-Schema

DVFA pattern

Verbrauchsstruktur

consumption pattern

Kursverlaufsmuster

share-price course pattern

Kostenverlauf

pattern of cost behavior

Handelsstruktur

pattern of trade

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

patterned ground ISIM

patterned ground

Frostmusterboden

pattern ISIM

pattern

Struktur

pattern

Muster

spatial pattern ISIM

spatial pattern

Raummuster

circulation pattern ISIM

circulation pattern

Zirkulationsmuster

chequered pattern [ˌtʃekədˈpætn] ISIM

chequered pattern

Schachbrettmuster

drainage pattern ISIM

drainage pattern

Entwässerungssystem

land use pattern ISIM

land use pattern

Flächennutzung

gridiron street pattern [ˈɡrɪdaɪənˌstriːtˌpætn] ISIM

gridiron street pattern

Rechtecksmuster (von Straßen)

wide strip field pattern ISIM

wide strip field pattern

Breitstreifenflur

block field pattern ISIM

block field pattern

Blockflur

Klett Biyoloji Sözlüğü

cyclic pattern ISIM

cyclic pattern

wiederkehrendes Muster

circular pattern [ˈsɜːkjələˌpætn] ISIM

circular pattern

kreisförmiges Muster

pattern formation ISIM

pattern formation

Musterbildung

waggle pattern ISIM

waggle pattern

Schwänzelmuster

behavioural pattern [bɪˌheɪvjərəlˈpætn] ISIM

behavioural pattern

Verhaltensmuster

banding pattern [ˈbændɪŋˌpætn] ISIM

banding pattern

Bandenmuster

fixed action pattern (FAP) ISIM

fixed action pattern (FAP)

festes Handlungsmuster

fixed action pattern (FAP)

Erbkoordination (auch: Instinkt)

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] ISIM

zig-zag pattern

Zick-Zack-Muster

nine-plus-two pattern ISIM

nine-plus-two pattern

9+2-Muster

characteristic banding pattern

characteristic banding pattern

charakteristisches Bandenmuster

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

behavioural pattern

behavioural pattern

Verhaltensmuster

activity pattern TRAFIK SAYıMı, ANKET, ÇEVRE

activity pattern

Aktivitätsmuster

coherent pattern of movement ANKET

coherent pattern of movement

zusammenhängende Wegemuster

pattern over space

pattern over space

Profil (Verlauf über dem Weg)

pattern of behaviour

pattern of behaviour

Verhaltensmuster

pattern over time

pattern over time

Ganglinie

pattern over time

Zeitreihe

Almanca

İngilizce

Verhaltensmuster

behavioural pattern

Verhaltensmuster

pattern of behaviour

Aktivitätsmuster

activity pattern

Aktivitätsmuster

pattern of activity

Wegemuster ANKET, ALTYAPı, TEORIK MODELLEME

pattern of movement

zusammenhängendes Wegemuster ANKET, ALTYAPı, TEORIK MODELLEME

coherent pattern of movement

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Several patterned concrete block houses and a school remain from this era, along with a company store building.

en.wikipedia.org

The regulations were still based on existing law and the camps were patterned after ordinary detention centers.

en.wikipedia.org

Its common name is derived from its patterned body, reminiscent of a violin.

en.wikipedia.org

The roof is sheathed in patterned tin shingles.

en.wikipedia.org

It is usually striped or patterned with bold colours (often with rectangular shapes), but it can also be found plain.

en.wikipedia.org