POSTMARK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ˈpost·mark ISIM

postmark

Poststempel eril <-s, ->

date as postmark

Datum des Poststempels

II. ˈpost·mark FIIL geçişli fiil usu passive

to be postmarked

abgestempelt sein

to be postmarked Manchester/the thirtieth of September

in Manchester/am dreißigsten September abgestempelt sein

the envelope hadn't been postmarked

auf dem Umschlag war kein Poststempel

Almanca

İngilizce

Postvermerk

postmark

Freistempel

postmark

Stempel (auf Briefmarke) eril Philatelie

postmark

Poststempel

postmark

Poststempel

postmark stamp[er]

Sonderstempel

special [or commemorative] postmark

Stempelaufdruck (Poststempelaufdruck)

postmark

einen Briefumschlag stempeln

to postmark/frank a letter/an envelope

Datum des Poststempels

date as postmark

Present

I	postmark
you	postmark
he/she/it	postmarks
we	postmark
you	postmark
they	postmark

Past

I	postmarked
you	postmarked
he/she/it	postmarked
we	postmarked
you	postmarked
they	postmarked

Present Perfect

I	have	postmarked
you	have	postmarked
he/she/it	has	postmarked
we	have	postmarked
you	have	postmarked
they	have	postmarked

Past Perfect

I	had	postmarked
you	had	postmarked
he/she/it	had	postmarked
we	had	postmarked
you	had	postmarked
they	had	postmarked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There is an additional advantage attaching to the card, namely, that of having the address and postmark inseparably fixed to the note.

en.wikipedia.org

By 1960, more than 325 unique postmarks had been designed.

en.wikipedia.org

Postmarks may be applied by hand or by machines, using methods such as rollers or inkjets, while digital postmarks are a recent innovation.

en.wikipedia.org

The 1680 postmarks are larger, with the shortest side to the triangle at the base.

en.wikipedia.org

Similar to this is the censored postmark, overprinted with a black obliteration of the time and place of mailing for similar reasons.

en.wikipedia.org