ENVELOPE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. en·velope [ˈenvələʊp, Amerİng -loʊp] ISIM

envelope

Briefumschlag eril <-(e)s, -schläge>

envelope

Kuvert cinssiz <-s, -s>

envelope

Couvert cinssiz <-s, -s> CH

ifade tarzları:

on the back of an envelope

unter Zeitdruck

on the back of an envelope

Hals über Kopf

to push one's own envelope argo

seine Grenzen erproben

II. en·velope [ˈenvələʊp, Amerİng -loʊp] FIIL geçişli fiil

to envelope a letter konuşma diline özgü

einen Brief kuvertieren

OpenDict maddesi

envelope FIIL

to envelope a letter konuşma diline özgü

einen Brief eintüten

OpenDict maddesi

envelope ISIM

envelope MATEMATIK

Einhüllende dişil

OpenDict maddesi

envelope ISIM

nuclear envelope BIYOL

Zellkernhülle dişil

building envelope INŞAAT

Gebäudehülle dişil

ma·nil(·l)a ˈen·velope ISIM

manil(l)a envelope

Briefumschlag eril aus Manilapapier

ˈwin·dow en·velope ISIM

window envelope

Fenster[brief]umschlag eril

window envelope

Fensterkuvert cinssiz CH, A

ˈpay en·velope ISIM Amerİng (pay packet)

pay envelope

Lohntüte dişil <-, -n>

pay envelope

Lohnsackerl cinssiz A

stamped ad·dressed ˈen·velope ISIM, sae ISIM

stamped addressed envelope

frankierter Rückumschlag

self-ad·dressed ˈen·velope ISIM

self-addressed envelope

adressierter Rückumschlag

to send [or include] a self-addressed envelope

einen adressierten Rückumschlag beifügen

OpenDict maddesi

back-of-an-envelope calculation ISIM

back-of-an-envelope calculation

Überschlagsrechnung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

envelope ISIM

envelope

Virushülle

envelope

Envelop

viral envelope [ˌvaɪərəlˈenvələʊp] ISIM

viral envelope

Virushülle

nuclear envelope [ˌnjuːklɪərˈenvələʊp] ISIM

nuclear envelope

Kernhülle

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

vehicle clearance envelope TRAFIK EMNIYETI

vehicle clearance envelope

Lichtraumprofil

Almanca

İngilizce

Lichtraumprofil

vehicle clearence envelope

Present

I	envelope
you	envelope
he/she/it	envelopes
we	envelope
you	envelope
they	envelope

Past

I	enveloped
you	enveloped
he/she/it	enveloped
we	enveloped
you	enveloped
they	enveloped

Present Perfect

I	have	enveloped
you	have	enveloped
he/she/it	has	enveloped
we	have	enveloped
you	have	enveloped
they	have	enveloped

Past Perfect

I	had	enveloped
you	had	enveloped
he/she/it	had	enveloped
we	had	enveloped
you	had	enveloped
they	had	enveloped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this pattern the meta-data or meta-information are structured as the header, sometimes known as the envelope.

en.wikipedia.org

Once they broke through they were to swing both north and south to envelope the remaining armies.

en.wikipedia.org

Creating this special forum has made participants push the envelope and grow beyond their dreams.

en.wikipedia.org

The middle layer envelopes the strap muscles (sternohyoid, sternothyroid, thyrohyoid, and omohyoid muscles).

en.wikipedia.org

The original nephroid is visible as an envelope of its osculating circles (gray).

en.wikipedia.org