POSTSCRIPT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈpost·script ISIM

1. postscript (to a letter):

postscript: Postskript[um] cinssiz

to add a postscript to a letter: ein Postskript[um] anfügen

2. postscript (to piece of writing):

postscript: Nachwort cinssiz <-worte>

3. postscript (sequel):

postscript: Fortsetzung dişil <-, -en>

and did the matter end there, or was there a postscript?: und war die Geschichte damit zu Ende, oder gab es ein Nachspiel?

Almanca

İngilizce

Nachsatz (Nachschrift): postscript

Postscriptprogramm: postscript program

Postscriptdrucker: postscript printer

Postscriptseite: postscript page

Postscriptdatei: postscript file

Postskript: postscript

Postskriptum: postscript

Nachschrift Brief: postscript

Nachtrag: postscript

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to add a postscript to a letter: ein Postskript[um] anfügen

and did the matter end there, or was there a postscript?: und war die Geschichte damit zu Ende, oder gab es ein Nachspiel?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A postscript was also included in this treaty.

en.wikipedia.org

The second postscript is more difficult to read, as the letter was later folded along one line of text.

en.wikipedia.org

To substitute raster for scalable fonts in a postscript file in a situation where the original dvi file is unavailable use a utility called pkfix.

en.wikipedia.org

He used many of the cases as plots in his novels (as he states in the postscripts of the novels).

en.wikipedia.org

Uses the libspectre library to render postscript, which in turn needs libgs from ghostscript.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

An outline font editor that lets you create your own postscript, truetype, opentype, cid-keyed, multi-master, cff, svg and bitmap (bdf, FON, NFNT) fonts, or edit existing ones.

[...]

de.fonts2u.com

[...]

Ein Online Schriftarten Editor, der Sie Ihre eigenen Postskriptum, truetype, opentype, cid-keyed, multi-master, cff, svg und bitmap (bdf, FON, NFNT) Schriftarten erstellen läßt, oder vorhandene Schriftarten bearbeiten.

[...]

de.fonts2u.com