PRAWN - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. prawn [prɔ:n, Amerİng esp prɑ:n] ISIM

prawn

Garnele dişil <-, -n>

prawn

Krabbe dişil <-, -n> konuşma diline özgü

prawn

Crevette dişil <-, -n> CH

giant prawn

Riesengarnele dişil <-, -n>

ifade tarzları:

to come the raw prawn with sb Aus konuşma diline özgü

jdn übers Ohr hauen wollen konuşma diline özgü

don't come the raw prawn with me

versuch jetzt nicht, mich für dumm zu verkaufen konuşma diline özgü

II. prawn [prɔ:n, Amerİng esp prɑ:n] ISIM modifier

prawn (recipe, salad, shell):

prawn

Garnelen- konuşma diline özgü

prawn

Krabben-

king ˈprawn ISIM

king prawn

[Riesen]garnele dişil

king prawn

CH meist Riesenkrevette dişil

prawn ˈcock·tail ISIM

prawn cocktail

Krabbencocktail eril

prawn cocktail

Crevettencocktail eril CH

prawn ˈcrack·er ISIM

prawn cracker

Krabbenchip eril

prawn cracker

Kroepoek eril

to devein a prawn/shrimp

den Darm von einer Garnele/einem Shrimp abziehen

Almanca

İngilizce

Garnele

prawn

Riesengarnele

tiger prawn

Hummerkrabbe

freshwater [or giant river] prawn

Kaisergranat

Dublin Bay prawn

Krabbe

prawn

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We'd feed them prawn cocktail for a starter, braising steak as a main course and black forest gateau for dessert.

www.bristolpost.co.uk

It has, in the last century, been seen in the same sort of light as prawn cocktail and avocado mousse; that is, super exotic and sophisticated.

www.standard.co.uk

Talking of prawns, the continental cuisine prawn cocktail was bland on the tongue initially.

www.thehindu.com

My prawn cocktail is perfect.

www.independent.ie

Squid rings, prawn cocktails, cashew chicken and the super healthy farmhouse broth are just some of the other dishes on the revamped menu which has plenty on offer.

www.thehindu.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A sustainable solution is the production of the larvae in the same region as the breeding of the prawns.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine nachhaltige Lösung ist die Produktion der Larven in der gleichen Region wie die Aufzucht der Garnelen.

www.ttz-bremerhaven.de

I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.

coconutandvanilla.com

Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.

coconutandvanilla.com

500 g raw or frozen prawns, 16 / 20 size ½ a bunch of fresh coriander ½ a bunch of parsley leaves 2 cloves of garlic 1 teaspoon of Sweet Chili sauce 1 tablespoon of Worcester sauce 1 onion 100 g butter 100 ml dry white wine a bit salt 100 ml olive oil

www.vi-hotels.com

500 g rohe oder gefrorene Garnelen, Größe 16 / 20 ½ Bündel frische Koriander ½ Bündel Petersil 2 Knoblauchzehen 1 Teelöffel Sweet-Chili-Soße 1 Teelöffel Worcestersoße 1 Zwiebel 100 g Butter 100 ml trockener Weißwein Eine Briese Salz 100 ml Olivenöl

www.vi-hotels.com

Raclette Grill Melted Raclette cheese served to scarpe, with smal steaks of beef, veal and prawns, served with marinated vegetables, champignons, young potatoes, steakhouse fries, different dips, salads and pastry € 52 per person

www.sticky-fingers.at

Raclette Grill Geschmolzener Raclette Käse zum Abschaben serviert, kleine Steaks von Rind, Kalb & Garnelen dazu gibt es mariniertes Gemüse, Champignons, heurige Erdäpfel, Steakhouse-Pommes, verschiedene Dips, Salate und Gebäck € 52 pro Person

www.sticky-fingers.at

exquisite Asian specialties for 2, including small spring rolls, baked prawns, prawn crackers, vegetable tempura with sweet and sour sauce, and a cup of your choice of tea for a two person package

www.parkhotel-pforzheim.de

kleine Frühlingsrollen, gebackene Garnelen, Krabbenbrot, Gemüsetempura mit süßsaurem Soßendip, dazu eine Tasse Tee Ihrer Wahl komplett für 2 Personen

www.parkhotel-pforzheim.de