PRE-EMPT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pre-empt [ˌpri:ˈem(p)t] FIIL geçişli fiil

1. pre-empt resmî dil (act in advance):

to pre-empt sb/sth

jdm/etw zuvorkommen

2. pre-empt resmî dil (appropriate in advance):

to pre-empt sth

etw mit Beschlag belegen

3. pre-empt Amerİng TV programme (replace):

to pre-empt a programme for a live broadcast

eine Sendung wegen einer Live-Übertragung ausfallen lassen

the presidential debate pre-empts the soap

die Soap entfällt wegen der Präsidentschaftsdebatte

my favourite programme has been pre-empted tonight

meine Lieblingssendung enfällt heute Abend

4. pre-empt Amerİng HUKUK:

to pre-empt public land

staatlichen Grundbesitz aufgrund eines Vorkaufsrechts erwerben

Almanca

İngilizce

jdm/etw zuvorkommen (verhindern)

to preempt sb/sth

Present

I	pre-empt
you	pre-empt
he/she/it	pre-empts
we	pre-empt
you	pre-empt
they	pre-empt

Past

I	pre-empted
you	pre-empted
he/she/it	pre-empted
we	pre-empted
you	pre-empted
they	pre-empted

Present Perfect

I	have	pre-empted
you	have	pre-empted
he/she/it	has	pre-empted
we	have	pre-empted
you	have	pre-empted
they	have	pre-empted

Past Perfect

I	had	pre-empted
you	had	pre-empted
he/she/it	had	pre-empted
we	had	pre-empted
you	had	pre-empted
they	had	pre-empted

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vital hardware statistics – including usage and temperature for the CPU, hard drive and motherboard – are collated within a simple interface that allows users to identify, pre-empt and resolve problems before they occur.

www.caldera.com

Essentielle Hardware-Statistiken – einschließlich Nutzungsgrad und Temperatur der CPU, der Festplatte und des Motherboards – werden allesamt auf einer einfachen Benutzeroberfläche dargestellt, die es den Anwendern ermöglicht, Probleme vor deren Auftreten zu identifizieren und zu lösen, um ihnen so zuvorzukommen.

www.caldera.com