PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Geschehen
privat
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

pri·vate·ly [ˈpraɪvɪtli, Amerİng -vət-] ZARF

1. privately (not in public):

privately
privat
to celebrate privately
im kleinen Kreis feiern
to speak privately with sb
mit jdm unter vier Augen sprechen

2. privately (secretly):

privately
heimlich
privately
insgeheim
privately he was worried
insgeheim machte er sich Sorgen

3. privately (personally):

privately
persönlich
to benefit privately from sth
von etw -e hali persönlich profitieren
to benefit privately from sth
aus etw -e hali persönlichen Nutzen ziehen
OpenDict maddesi

privately ZARF

privately (secretly, unofficially)
vertraulich

pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness ISIM

privately-owned business
privates Unternehmen
privately-owned business
Unternehmen cinssiz in Privatbesitz

pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·ny ISIM

privately-owned company
privates Unternehmen
privately-owned company
Unternehmen cinssiz in Privatbesitz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
freifinanziert
privately-financed
Brauhaus
[privately-owned] brewery
außerdienstlich
privately
aus [o. von] Privathand
privately
er hat das Auto aus/von Privathand gekauft
he bought the car privately [or in a private deal] [or from a private seller]
in Privathand
privately owned
Kassenarzt (-ärz·tin)
National Health doctor (who treats non-privately insured patients)
in Privatbesitz
privately owned [or in private ownership]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to celebrate privately
im kleinen Kreis feiern
to speak privately with sb
mit jdm unter vier Augen sprechen
privately he was worried
insgeheim machte er sich Sorgen
to benefit privately from sth
von etw -e hali persönlich profitieren
to benefit privately from sth
aus etw -e hali persönlichen Nutzen ziehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Privately run bus corporations would also be re-regulated.
en.wikipedia.org
The house is privately owned and used as a residence, and so is not open to the public.
en.wikipedia.org
There is also a launching ramp for privately owned shallow-draft vessels.
en.wikipedia.org
Civilian airlines are all privately owned and financed.
en.wikipedia.org
Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The purpose of this statutory remuneration claim is to provide the rightholder with a financial compensation for the fact that, according to experience, copyrighted works are copied privately without the rightholder being paid a compensation.
[...]
www.gwff.de
[...]
Durch diesen gesetzlichen Vergütungsanspruch soll dem Rechteinhaber ein finanzieller Ausgleich dafür zukommen, dass erfahrungsgemäß urheberrechtlich geschützte Werke im privaten Bereich verwendet werden, ohne dass dem Rechteinhaber dafür ein Entgelt gezahlt wird.
[...]
www.gwff.de
[...]
But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only
zoe-delay.de
[...]
Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird
zoe-delay.de
[...]
The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Other sponsors mainly offer privately funded scholarships that support students in the form of partial scholarships or lump sums.
arch.rwth-aachen.de
[...]
Überwiegend privat finanzierte Stipendien bieten sonstige Förderer, die Studierende in Form von Teilstipendien oder Einmalzahlungen unterstützen.
arch.rwth-aachen.de
[...]
From 1830 on, he teaches pharmaceutical chemistry in a privately financed institute. In 1840 he moves to an institute with laboratory and auditorium in the main building of the university in the Ludwigstraße.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Er unterrichtet ab 1830 pharmazeutische Chemie in einem privat finanzierten Institut und bezieht 1840 ein Institut mit Laboratorium und Hörsaal im Universitätshauptgebäude in der Ludwigstraße.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "privately"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence