PRIVILEGES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] ISIM

1. privilege (special right):

privilege: Privileg cinssiz <-(e)s, -gi·en>

privilege: Vorrecht cinssiz <-(e)s, -e>

to enjoy [or have] a privilege: ein Vorrecht besitzen [o. Privileg genießen]

2. privilege (honour):

privilege: Ehre dişil <-, -n>

privilege ironik: Vergnügen cinssiz <-s, -> ironik

it is a privilege [for sb] to do sth: es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun

it's a privilege to meet you, Mr Brown: es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brown

to have the privilege of doing sth: die Ehre haben, etw tun zu dürfen

3. privilege (advantage):

privilege: Sonderrecht cinssiz <-(e)s, -e>

privilege: Privileg cinssiz <-(e)s, -gi·en>

to be a man of wealth and privilege: reich und privilegiert sein

to enjoy [or have] certain privileges: gewisse Sonderrechte besitzen [o. genießen]

diplomatic privilege: diplomatische Immunität

parliamentary privilege Brit: Immunität dişil eines Abgeordneten/einer Abgeordneten

4. privilege HUKUK:

attorney-client privilege: Aussageverweigerungsrecht cinssiz des Anwalts/der Anwältin cinssiz

attorney-client privilege: Anwaltsgeheimnis cinssiz

5. privilege BILIŞIM:

privilege: Zugriffsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

6. privilege TICART (financial perk):

privilege: Vergünstigung dişil <-, -en>

II. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] FIIL geçişli fiil usu passive

1. privilege (give privileges to):

to privilege sb: jdn privilegieren [o. bevorrechtigen]

I am privileged to be able to present to you Robin Williams: ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen

2. privilege (exempt from):

to be privileged from sth: von etw -e hali befreit [o. ausgenommen] sein

crown ˈprivi·lege ISIM

crown privilege: Vorrecht der Krone oder Regierung, die Vorlage von Urkunden vor Gericht abzulehnen

ex·ecu·tive ˈprivi·lege ISIM Amerİng

executive privilege: Vorrecht cinssiz des Präsidenten [, bestimmte Informationen nicht offenzulegen]

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vorrecht: privilege

jdm ein Vorrecht einräumen: to grant sb a privilege

[bestimmte] Vorrechte genießen: to enjoy [certain] privileges

auf ein Vorrecht verzichten: to waive a privilege

jdn privilegieren: to grant privileges to sb

Privilegium: privilege

Aussageverweigerungsrecht: legal privilege

Aussageverweigerungsrecht wegen Gefahr der Selbstbezichtigung: self-incrimination privilege

Aussageverweigerungsrecht des Rechtsanwalts: legal professional privilege

sich -i hali auf das Aussageverweigerungsrecht berufen: to claim privilege

Löschungsanrecht (Grundbuch): cancellation privilege

Schachtelprivileg: affiliation [or intercorporate] privilege

Kompensationsprivileg: offset privilege

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

privilege ISIM handel

privilege: Vergünstigung dişil

return privilege ISIM MALI PIYASALAR

return privilege (im Investmentfondsgeschäft die Möglichkeit, dass der Anleger seine Fondsanteile jederzeit zurückgeben kann): Rückgaberecht cinssiz

conversion privilege ISIM MALI PIYASALAR

conversion privilege: Wandelrecht cinssiz

insolvency privilege ISIM TICRHUKK

insolvency privilege: Insolvenzvorrecht cinssiz

taxation privilege ISIM VERGI TERIMI

taxation privilege: Steuervergünstigung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vergünstigung: privilege

Rückgaberecht (im Investmentfondsgeschäft die Möglichkeit, dass der Anleger seine Fondsanteile jederzeit zurückgeben kann): return privilege

Insolvenzvorrecht: insolvency privilege

Wandelrecht: conversion privilege

Steuervergünstigung: taxation privilege

Present
I	privilege
you	privilege
he/she/it	privileges
we	privilege
you	privilege
they	privilege

Past
I	privileged
you	privileged
he/she/it	privileged
we	privileged
you	privileged
they	privileged

Present Perfect
I	have	privileged
you	have	privileged
he/she/it	has	privileged
we	have	privileged
you	have	privileged
they	have	privileged

Past Perfect
I	had	privileged
you	had	privileged
he/she/it	had	privileged
we	had	privileged
you	had	privileged
they	had	privileged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have the privilege of doing sth: die Ehre haben, etw tun zu dürfen

to be a man of wealth and privilege: reich und privilegiert sein

to enjoy [or have] certain privileges: gewisse Sonderrechte besitzen [o. genießen]

Committee of Privileges HUKUK: Ausschuss eril zur Untersuchung von Privilegien

the divestiture of privileges: der Verlust von Privilegien

the divestment of privileges: der Verlust von Privilegien

to yield up privileges: auf Privilegien verzichten

to cede privileges to sb: jdm Privilegien einräumen

Ableitung eines Vorrechts aus einer Stellung: derivation of a privilege from a position

Privilegien abbauen: to reduce [or cut] privileges

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They slowly gained additional privileges, including relative ranks and insignia in 1920, a retirement pension in 1926, and a disability pension if injured in the line of duty in 1926.

en.wikipedia.org

There are four main areas that reflect this design principle: themes, privileges, tool modules, and groups.

en.wikipedia.org

He was appointed to the standing committees on federal relations and on privileges and elections; and to the joint committee on claims.

en.wikipedia.org

Political prisoners enjoyed certain privileges in comparison to criminals.

en.wikipedia.org

Butler was a boodler, one who sold for personal gain the rights, privileges, franchises, and real property of the city to prominent businessmen and corporations.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "privileges"