PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wiedererobern
Presidents
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Prä·si·dent(in) <-en, -en> [prɛziˈdɛnt] ISIM eril(dişil)

1. Präsident (Staatsoberhaupt):

Präsident(in)
president
Herr Präsident/Frau Präsidentin
Mister/Madam President

2. Präsident (Vorsitzender):

Präsident(in)
president
Präsident(in)
chair[man/woman/person]

US-Prä·si·dent(in) ISIM eril(dişil)

US-Präsident(in)
US president
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
US president
US-Präsident(in) eril (dişil)
presidential aide
Berater(in) eril (dişil) des Präsidenten/der Präsidentin <-s, ->
president
Präsident(in) eril (dişil) <-en, -en>
Madam/Mr President
Frau Präsidentin/Herr Präsident
president of society
Präsident(in) eril (dişil) <-en, -en>
chief executive
Präsident(in) eril (dişil) <-en, -en>
commodore
Präsident(in) eril (dişil) eines Jachtklubs <-en, -en>
executive clemency
Begnadigung dişil durch den Präsidenten
presidentialness
Eignung [o. zur Präsidentin] zum Präsidenten dişil
to assume the presidency
das Amt des Präsidenten/der Präsidentin antreten
during his/her presidency
während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin
to stand for the presidency
für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin kandidieren

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

VC
Präsident(in) eril (dişil) der Chancery Division des High Court <-en, -en>
to serve five years as president
eine fünfjährige Amtszeit als Präsident/Präsidentin durchlaufen
president-elect
gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)
to contest the presidency
für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o. die Präsidentschaft] kandidieren
presidential aide
Berater(in) eril (dişil) des Präsidenten/der Präsidentin <-s, ->
the innermost circle of presidential advisers
der engste Kreis der Berater des Präsidenten
Vice Chancellor
Präsident(in) eril (dişil) der Chancery Division des High Court <-en, -en>
to assume the presidency
das Amt des Präsidenten/der Präsidentin antreten
to stand for the presidency
für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin kandidieren
presidential authority
Amtsgewalt dişil des Präsidenten/der Präsidentin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Zunftabend wurde zum Prunkabend und der Präsident zum Centurio.
de.wikipedia.org
Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.
de.wikipedia.org
Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.
de.wikipedia.org
Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„Das Tana-Forum hat sich in den vergangenen Jahren als erfolgreiches Format zur Diskussion anstehender Sicherheitsfragen in Afrika auf höchster politischer Ebene etabliert“, so der amtierende Vorsitzende des Tana-Forums und ehemalige nigerianische Präsident Olusegun Obasanjo nach seiner Präsentation.
[...]
www.giz.de
[...]
At the end of his presentation, TANA Forum’s incumbent chairman, His Excellency Olusegun Obasanjo, the former President of Nigeria, stated that, ‘The TANA Forum has made a name for itself in recent years as a successful format for discussing security challenges in Africa at the highest political level.
[...]
www.giz.de
[...]
Ihre ersten Statuten erhielt die Gesellschaft 1864 und nannte sich seitdem " Verein der Deutschen Irrenärzte ", dessen erster Präsident Carl Friedrich Flemming (Schwerin) war.
www.dgppn.de
[...]
The society received its first statutes in 1864 and thereafter called itself the ‘ Society of German Doctors for the Insane ’ ( ‘ Verein der Deutschen Irrenärzte ’ ); its first president was Carl Friedrich Flemming ( Schwerin ).
www.dgppn.de
[...]
Das Kuratorium des Fraunhofer IBMT besteht aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden, dem jeweilig amtierenden Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Rektor der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The advisory board of the Fraunhofer IBMT consists of high-quality doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, local governments, the respective current President of the University of Saarland and the Rector of the Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes – University of Applied Sciences of Saarland.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt, war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden.
[...]
www.berlin.de
[...]
Elected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.
[...]
www.berlin.de

Sözlükte ara