PUNITIVE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

pu·ni·tive [ˈpju:nətɪv, Amerİng -t̬ɪv] SıFAT resmî dil

1. punitive (penalizing):

punitive

Straf-

to take punitive action [or measures] [against sb]

eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen

to take punitive action [or measures] [against sb]

Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen

punitive damages HUKUK in case of libel, slander

verschärfter Schaden[s]ersatz meslek dili

punitive damages HUKUK in case of libel, slander

Schaden[s]ersatz eril mit Strafwirkung

punitive detention Brit

[kurzfristige] Jugendhaft

punitive expedition ASKERI

Strafexpedition dişil meslek dili

punitive justice HUKUK

Strafgerichtsbarkeit dişil

punitive justice HUKUK

Strafjustiz dişil <-> kein pl

they are seeking punitive justice

sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen

punitive law

Strafgesetz cinssiz <-es, -e>

punitive measure

Strafmaßnahme dişil <-, -n>

punitive sanctions

Strafsanktionen pl

2. punitive EKONOM, MALIYE (severe):

punitive

streng

punitive

rigoros

punitive

einschneidend

punitive measures

einschneidende Maßnahmen

punitive taxation

strenge [o. rigorose] Besteuerung

3. punitive MALIYE (extreme):

punitive

unverhältnismäßig [o. übermäßig] [hoch]

punitive import duties

übermäßig hohe Einfuhrzölle

exemplary [or punitive]damages

verschärfter Schadenersatz

Almanca

İngilizce

Strafschadenersatz eril TICRHUKK

punitive damages çoğul isim meslek dili

Strafmaßnahme

punitive measure

Strafzoll

punitive tariff

[auf etw] Stafzölle verhängen

to impose punitive tariffs [on sth]

strafend

punitive

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

punitive measure ISIM TICRHUKK

punitive measure

Strafmaßnahme dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This resolution advised member states to withdraw their diplomatic representation from the city as a punitive measure.

en.wikipedia.org

In that case, a taxpayer had received an award of punitive damages from a competitor, and sought to avoid paying taxes on that award.

en.wikipedia.org

In contrast, criminal forfeiture is usually carried out in a sentence following a conviction and is a punitive act against the offender.

en.wikipedia.org

A separate $15 million punitive damages award was reversed by a lower court.

en.wikipedia.org

Predictors of verdict and punitive damages in high-stakes civil litigation.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Abd ar-Rahman II, the Emir of Córdoba, held a punitive expedition in 848.

www.mallorca-holiday-letting.com

Abd ar-Rahman II., der Emir von Córdoba, hielt daraufhin im Jahr 848 eine Strafexpedition ab.

www.mallorca-holiday-letting.com

Further, he was accused of having sanctioned the physical mistreatment of prisoners in his role as SS doctor and of having monitored the performance of these punitive measures.

www.wollheim-memorial.de

Zudem habe er die körperliche Misshandlung von Häftlingen als SS-Lagerarzt sanktioniert und den Vollzug dieser Strafmaßnahmen überwacht.

www.wollheim-memorial.de