RE-ELECTION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

re-elec·tion [ˌri:ɪˈlekʃən] ISIM

re-election

Wiederwahl dişil

to seek [or stand for][or Amerİng run for]re-election

sich -i hali zur Wiederwahl stellen

I. bid² [bɪd] (offer) ISIM

1. bid:

bid (offer)

Angebot cinssiz <-(es), -e>

bid (at an auction)

Gebot cinssiz <-(e)s, -e>

bid TICART

Kaufangebot cinssiz <-(e)s, -e>

[hostile] takeover bid

[feindliches] Übernahmeangebot

to make a bid for sth

für etw -i hali ein Angebot machen

to put in a bid

ein Angebot vorlegen

2. bid (attempt):

bid

Versuch eril <-(e)s, -e>

her bid for re-election was unsuccessful

ihr Bemühen um eine Wiederwahl war erfolglos

to make a bid for fame

versuchen Ruhm zu erlangen

to make a bid for power

nach der Macht greifen

3. bid ISKAMBIL:

bid

Ansage dişil <-, -n>

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) FIIL geçişsiz fiil

1. bid (offer money):

bid

bieten <bietet, bot, geboten>

2. bid (tender):

bid

ein Angebot unterbreiten

to bid for a contract

sich -i hali um einen Auftrag bewerben

3. bid ISKAMBIL:

bid

reizen

4. bid BILIŞIM:

bid

ein Senderecht anfordern

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) FIIL geçişli fiil

to bid sth

etw bieten

Almanca

İngilizce

Neu·wahl <-, -en> ISIM dişil POLITIKA

Neuwahl

re-election

Wie·der·wahl [ˈvi:dɐva:l] ISIM dişil

Wiederwahl

re-election

für die Wiederwahl kandidieren

to stand for re-election

Present

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past

I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect

I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect

I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He was defeated in his bid for re-election.

en.wikipedia.org

He was re-elected in 1904, but did not run for re-election 1908.

en.wikipedia.org

Group board directors would be subject to annual election/re-election by all members.

www.thenews.coop

The upper house members were not up for re-election.

en.wikipedia.org

However, all three clubs were successful in gaining re-election.

en.wikipedia.org