PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Startsignalgeber
Tilgungsquote
quo·ta [ˈkwəʊtə, Amerİng ˈkwoʊt̬ə] ISIM
1. quota (fixed amount):
quota
Quote dişil <-, -n>
quota
Kontingent cinssiz <-(e)s, -e>
export quota
Exportanteil eril
export quota
Exportquote dişil <-, -n>
export quota
Ausfuhrkontingent cinssiz <-(e)s, -e>
export quota
Ausfuhrquote dişil
import quota
Einfuhrkontingent cinssiz <-(e)s, -e>
import quota
Importquote dişil <-, -n>
production quota
Produktionsquote dişil
2. quota mecazi (proportion):
quota
Quantum cinssiz <-s, Quanten>
quota
Menge dişil <-, -n>
no more for me, thanks, I've had my quota
für mich nichts mehr, danke, ich habe bereits mein Quantum
re·demp·tion [rɪˈdem(p)ʃən] ISIM no pl
1. redemption DIN:
redemption (from blame/guilt)
Wiedergutmachung dişil <->
redemption (from blame/guilt)
Ausgleich eril <-(e)s, -e>
redemption (from sin)
Erlösung dişil <-, -en>
2. redemption (rescue):
to be beyond [or past]redemption
nicht mehr zu retten sein
3. redemption MALIYE (conversion):
redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösen cinssiz
redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösung dişil <-, -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Tilgung dişil <-, -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Abzahlung dişil <-. -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Rückzahlung dişil <-, -en>
redemption claim
Rückzahlungsanspruch eril
redemption fee
Ablöseentschädigung dişil
redemption loan
Amortisationsdarlehen cinssiz
redemption payment
Tilgungszahlung dişil
redemption payment
Tilgungsleistung dişil
redemption before due date
Rückzahlung vor Fälligkeit
redemption quota ISIM YATFINANS
redemption quota
Tilgungsquote dişil
Tilgungsquote
redemption quota
quota ISIM MALI PIYASALAR
quota
Quote dişil
quota
Kontingent cinssiz
redemption ISIM YATFINANS
redemption (von Schulden)
Ablösung dişil
redemption (von Schulden)
Amortisation dişil
redemption (von Schulden)
Rückzahlung dişil
redemption (von Schulden)
Tilgung dişil
redemption ISIM MALI PIYASALAR
redemption (von Wertpapieren)
Ziehung dişil
redemption ISIM IŞLEMSÜRÇ
redemption (eines Wechsels, Schecks)
Einlösen cinssiz
redemption (eines Wechsels, Schecks)
Einlösung dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The second part presents teachings on the redemption.
en.wikipedia.org
In order to be thin, women must resist temptations, which she explains with the language of sin, punishment, and redemption.
en.wikipedia.org
The novel displays a number of literary themes, including fate, free will, and redemption.
en.wikipedia.org
She also allows her men and women an opportunity for redemption.
en.wikipedia.org
The film is said to be a redemption story for the characters and it may not feature the original lineup of the team.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Through the successful introduction of a quota, the proportion of women elected in the 2009 municipal elections rose from 0.56 % to 12 %.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die erfolgreiche Einführung einer Quote stieg der Anteil der gewählten Frauen bei den Kommunalwahlen 2009 von 0,56 auf 12 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
Above all, she is vehemently pursuing the issue of the representation of women in decision-making positions, right through to the announcement of a statutory quota.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Insbesondere die Frage der Repräsentanz von Frauen in Entscheidungspositionen verfolgt sie mit starker Vehemenz, bis hin zur Ankündigung einer gesetzlichen Quote.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The different positions on this issue range from ‘ qualifications not quotas ’ to ‘ without quotas nothing or not enough will change ’.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Die kontroversen Positionen reichen von „ Qualifikation statt Quote “ bis hin zu „ ohne Quote a ̈ ndert sich nichts bzw. zu wenig “.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
With the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Mithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
[...]
www.gwi-boell.de

Sözlükte ara