İngilizce
Almanca
reg·is·try [ˈreʤɪstri] ISIM Brit
registry ISIM
- registry BILIŞIM
- Registrierungsdatenbank dişil
brid·al ˈreg·is·try ISIM esp Amerİng
- bridal registry
-
ˈreg·is·try of·fice ISIM Brit
- registry office
-
ˈsys·tem reg·is·try ISIM
- system registry
- Systemregistrierung dişil
Di·ˈvorce Reg·is·try ISIM HUKUK
Data Pro·ˈtec·tion Reg·is·try ISIM Brit
Almanca
İngilizce
land registry ISIM TICRHUKK
- land registry
- Grundbuchamt cinssiz
- land registry
- Katasteramt cinssiz
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The two drive off in a fury in an effort to escape.
en.wikipedia.org The stagecoach and motorcar drive off in opposite directions.
en.wikipedia.org These were used for convoy escort duties to drive off enemy reconnaissance bombers.
en.wikipedia.org However, she managed to drive off the intruders.
en.wikipedia.org The cat and the bride turn to the other direction and drive off.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.gesetze-im-internet.de (5) If a parent is entitled to sole parental custody or joint custody with the other parent of an unmarried child, he and his life partner may, by declaration to the registry office, give the child, whom they have taken into their shared household, their life-partnership name.
[...][...]
(5) Der Elternteil, dem die elterliche Sorge für ein unverheiratetes Kind allein oder gemeinsam mit dem anderen Elternteil zusteht, und sein Lebenspartner können dem Kind, das sie in ihren gemeinsamen Haushalt aufgenommen haben, durch Erklärung gegenüber dem Standesamt ihren Lebenspartnerschaftsnamen erteilen.
[...][...]
www.bad-homburg-tourismus.de The small, but tastefully furnished library in Kaiser-Wilhelms-Bad is used by the Bad Homburg registry office as its secondary venue for weddings on several Saturdays in the year – and, of course, decorated particularly festively for the ceremonies.
[...][...]
Die kleine, aber geschmackvoll eingerichtete Bibliothek im Kaiser-Wilhelms-Bad wird an mehreren Samstagen im Jahr zum Trausaal II des Bad Homburger Standesamtes – und zu den Zeremonien natürlich auch besonders geschmückt.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de The declaration, if it is not made to a German registry office at the time the life partnership is entered into, and the revocation must be publicly authenticated.
[...][...]
Die Erklärung, wenn sie nicht bei der Begründung der Lebenspartnerschaft gegenüber einem deutschen Standesamt abgegeben wird, und der Widerruf müssen öffentlich beglaubigt werden.
[...][...]
www.nadir.org Marriage at a German registry office usually requires the following papers:
[...][...]
Für eine Heirat vor einem deutschen Standesamt werden in der Regel jedoch immer folgende Unterlagen verlangt:
[...][...]
donauturm.at For the realization of your heavenly wedding the Danube Tower will take care, together with registry office Vienna and the wedding planner agency MAKE MY DAY To guarantee you an unforgettable day of your life, we could commit this outstanding agency.
[...][...]
Für die Verwirklichung Ihrer Traumhochzeit sorgen der Donauturm, gemeinsam mit dem Standesamt Wien, sowie die Agentur MAKE MY DAY Um den schönsten Tag des Lebens in vertrauensvolle Hände zu legen, konnten wir die Agentur als neuen Kooperationspartner gewinnen.
[...]