REGISTRY OFFICE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈreg·is·try of·fice ISIM Brit

registry office

Standesamt cinssiz <-(e)s, -ämter>

to marry at the registry office

standesamtlich heiraten

PONS sözlüğünde

Zivilstandsamt CH

registry office

Standesamt

registry office bes. Brit

eine standesamtliche Heirat

a registry office [or civil] wedding

sich -i hali standesamtlich trauen lassen

to have a registry office [or civil] wedding

sich -i hali standesamtlich trauen lassen

to get married in a registry office

eine standesamtliche Bescheinigung

a certificate from the registry office

PONS sözlüğünde

reg·is·try [ˈreʤɪstri] ISIM Brit

registry

Standesamt cinssiz <-(e)s, -ämter>

business registry

Handelsregister cinssiz <-s, ->

electoral registry

Wahlaufsichtsbehörde dişil

land registry

Katasteramt cinssiz <-es, -ämter>

of·fice [ˈɒfɪs, Amerİng ˈɑ:-] ISIM

1. office:

office (room)

Büro cinssiz <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle dişil <-, -n>

office lawyer

Kanzlei dişil <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office Brit POLITIKA (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt cinssiz für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium cinssiz

Foreign/Home Office

Departement cinssiz für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde dişil für Wirtschaftsstraftaten

3. office POLITIKA (authoritative position):

office

Amt cinssiz <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung dişil <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

OpenDict maddesi

registry ISIM

registry BILIŞIM

Registrierungsdatenbank dişil

OpenDict maddesi

office ISIM

registered office (of a company)

Geschäftssitz eril

OpenDict maddesi

office ISIM

to stay in office POLITIKA

im Amt bleiben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

office ISIM DEVLETORG

office

Amt cinssiz

office ISIM PAZREKBT

office

Stützpunkt eril

office ISIM ŞIRKETYP

office

Geschäftsstelle dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the old lighthouse, there is now a museum and a branch of the registry office.

en.wikipedia.org

Some regulations require that one of the parties reside in the locality of the registry office.

en.wikipedia.org

The village gained on its importance after establishing the notary's office in 1867-68 and the district registry office in 1895.

en.wikipedia.org

It has a bakery with a historical brick oven, a restaurant, and a civil registry office.

en.wikipedia.org

It is housed in the former civil registry office and was the first museum established in the borough.

en.wikipedia.org