İngilizce
Almanca
re·made [ˌri:ˈmeɪd] FIIL
remade birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of remake
Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It contains a full remake of all 50 levels using the original game's visuals.
en.wikipedia.org He died less than two weeks after the remake was released.
en.wikipedia.org Some album remakes and best-hits collections have appeared too.
en.wikipedia.org Their version was recorded for the television remake of the original film.
en.wikipedia.org It was also notable for being the source of several subsequent remakes.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.polzer.com The fact that the "Weiße Rössl" knows how to enthuse audiences up to today was proven again in 2013 with a remake that ensured the best of moods in cinemas.
[...]
Dass das »Weiße Rössl« bis heute zu begeistern versteht, hat erst 2013 wieder eine Neuverfilmung bewiesen, die in den Kinos für gute Laune sorgte.
[...]
www.beyond-festival.com 3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show.
[...][...]
Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
[...][...]
2011.beyond-festival.com 3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show. schauburg.de
[...]
Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
[...]
www.jmberlin.de A remake of Ford s earlier film Judge Priest, the film follows the story of a judge struggling to reconcile racial tensions in turn of the century Kentucky and to win a race for re-election against his right-wing opponent.
[...]
Diese Neuverfilmung eines früheren Films von Ford - » Judge Priest « - zeigt einen Richter bei dem Versuch, rassistische Spannungen im Kentucky der Jahrhundertwende zu entschärfen, und den Wahlkampf gegen seinen rechten Herausforderer zu gewinnen.
[...]
www.cyranos.ch Especially in the 50s and 60s there were a lot of remakes based on stories by Edgar Wallace which could lure a huge number of spectators into the cinema.
[...]
Vor allem in den 50er und 60er Jahren kamen Neuverfilmungen dieses Schriftstellers ganz gross heraus und lockten unzählige Zuschauer in die Kinos.