PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
revisions
Revisionen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] ISIM

1. revision no pl (act of revising):

revision
Revision dişil <-, -en>
revision
Überarbeitung dişil <-, -en>
for revision
zur Revision

2. revision (reconsidered version):

revision
Neufassung dişil <-, -en>
revision of a book
überarbeitete Ausgabe
revision of a contract
Neufassung dişil eines Vertrages

3. revision (alteration):

revision
Änderung dişil <-, -en>
to make a revision [to sth]
eine Änderung [an etw -e hali] vornehmen

4. revision no pl Brit, Aus (studying a subject again):

revision
Wiederholung dişil [des Stoffs]
revision for an exam
Prüfungsvorbereitung dişil
to do revision
den Stoff wiederholen

re·ˈvi·sion num·ber ISIM

revision number
Prüfnummer dişil
OpenDict maddesi

revision control ISIM

revision control BILIŞIM
Versionsverwaltung dişil
OpenDict maddesi

price revision ISIM

price revision handel
Preisanpassung dişil
OpenDict maddesi

revision bill ISIM

revision bill Aus NZ
Gesetzentwurf eril
revision bill HUKUK Amerİng hist
Gesetzentwurf eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Prüfnummer
revision number
Neuregelung
revision
Vertragsrevision
revision of contract
Überarbeitung
revision
Neubearbeitung
revision

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

revision number ISIM IŞLEMSÜRÇ

revision number
Prüfnummer dişil

downward revision ISIM PAZREKBT

downward revision
Abwärtskorrektur dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Abwärtskorrektur
downward revision
Prüfnummer
revision number

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

revision of a book
überarbeitete Ausgabe
revision of a contract
Neufassung dişil eines Vertrages
to make a revision [to sth]
eine Änderung [an etw -e hali] vornehmen
revision for an exam
Prüfungsvorbereitung dişil
to do revision
den Stoff wiederholen
thoroughgoing revision
grundlegende Überarbeitung
downward revision
Abwärtskorrektur dişil
bis auf einige Korrekturen ist der Text unverändert
apart from a few corrections there are no revisions to the text

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number.
en.wikipedia.org
An analogy is the major/minor revision numbers used in software versioning.
en.wikipedia.org
These files at that point may all be tagged with a user-friendly, meaningful name or revision number.
en.wikipedia.org
The giggles returned are qualities, like revision numbers of binaries or conf files, or perhaps a grep of the contents of configuration files, and so forth.
www.networkworld.com
Yy, followed by three unsigned longs, these are the version, subversion and revision numbers (in hex).
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...]
hotho.de
[...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...]
hotho.de
[...]
Kurzke has written this book for impassioned readers, but it will certainly be the subject of lively discussion in specialist circles, too, as it contains a substantial, almost subversive revision of some aspects of our previous understanding of Büchner.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kurzke hat das Buch für passionierte Leser geschrieben, dennoch wird es sicherlich auch in Fachkreisen lebhaft diskutiert werden, denn es enthält in einigen Aspekten eine erhebliche, beinahe schon umstürzlerische Revision des bisherigen Büchnerbildes.
[...]
www.goethe.de
[...]
From March 2008 the exhibition MATRIX – gender | relations | revisions will display works from the collection of the City of Vienna that reflect on "gender" in a variety of ways.
www.musa.at
[...]
Die Ausstellung MATRIX - Geschlechter | Verhältnisse | Revisionen zeigt ab März 2008 künstlerische Arbeiten aus der Sammlung der Stadt Wien, die "Gender" in vielfältiger Weise reflektieren.
www.musa.at
[...]
The parties are requested not to address any new topics at this stage of the revision process any more.
[...]
www.global-standard.org
[...]
In dieser Phase sind die Teilnehmer gebeten, keine neuen Themen mehr für die Revision einzureichen.
[...]
www.global-standard.org

Sözlükte ara