RUSTIC - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

rus·tic [ˈrʌstɪk] SıFAT

1. rustic (of the country):

rustic

ländlich

rustic

rustikal

to give sth a rustic appearance

etw -e hali ein rustikales Aussehen verleihen

rustic furniture

Bauernmöbel <-s, -> pl

2. rustic (simple):

rustic

grob [zusammen]gezimmert

rustic mecazi

schlicht

rustic mecazi

einfach <einfacher, am einfachsten>

rustic finish

schlichte Ausführung

OpenDict maddesi

rustic ISIM

rustic küçümseyici

[primitiver] Bauer, [primitive] Bäuerin eril ve dişil küçümseyici

Almanca

İngilizce

Bauernmöbel

piece of rustic[-style] furniture

Dorfschöne

rustic beauty örtmeceli

Dorfschönheit

rustic beauty örtmeceli

krachledern (ungehobelt)

rustic

rustikal

rustic

rustikaler Stil

rustic [or farmhouse] [or country] style

sich -i hali rustikal einrichten/rustikal wohnen

to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style

ländlich

rustic

bäuerliche Sitten

rustic [or country] customs

bäuerlich eingerichtet

decorated with rustic charm

dörflich

rustic edebi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The rustic area has a parking lot and a one-mile loop trail leading to a wetland and a quarry pond.

en.wikipedia.org

The characters in the story are rustic and often use vulgar language.

en.wikipedia.org

The wines produced from the variety are wild, rustic and high in tannin.

en.wikipedia.org

For many years, the two brothers enjoyed a rustic life of peace and happiness.

en.wikipedia.org

With its red sandstone faade and overall rustic architectural style, the chamber was designed to harmonize with its spectacular natural surroundings.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a quiet rustic area do we rent this nice villa with private pool and sunny terace with fantastic views to the sea and the mountain. mor …

www.villas-and-homes.com

In ruhiger ländlicher Lage vermieten wir dieses ansprechende Ferienhaus mit privatem Pool und großer sonniger Terrasse mit weitem, offenen Blick auf das Meer und die Berge. meh …

www.villas-and-homes.com

A villa with a rustic and personal touch near Lucca:

de.escapio.com

Persönliches und ländliches Flair in einer Villa bei Lucca:

de.escapio.com

Luxury property - Rustic modern style villa built in a rustic area near La Sella Golf urbanization.

www.infocostablanca.com

Luxuxvilla - Rustikale Villa mit modernem Stil in einer ländlichen Gegend in der Nähe von der Urbanisation La Sella Golf.

www.infocostablanca.com

Around large common are typical rustic buildings and farms.

www.ckrumlov.cz

Um den ausgedehnten Dorfplatz herum stehen typische ländliche Häuser und Bauernhöfe.

www.ckrumlov.cz

The sundial is justly proportioned with and integrated into the dimensions of the small rustic outhouse used as a garage and woodshed.

www.ilsoleeiltempo.it

Das kleine ländliche Gebäude wird als Garage und Holzlager benutzt: die Sonnenuhr wurde passend zu dieser Dimension geplant.

www.ilsoleeiltempo.it