PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
veralted
dekoriert
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. deco·rate [ˈdekəreɪt] FIIL geçişli fiil

1. decorate (adorn):

to decorate sth [with sth] room, tree
etw [mit etw -e hali] schmücken
to decorate a cake/shop window
eine Torte/ein Schaufenster dekorieren

2. decorate (paint):

to decorate sth room
etw streichen
to decorate sth (wallpaper)
etw tapezieren
to decorate sth (paint and wallpaper)
etw renovieren

3. decorate usu passive (award a medal):

to be decorated [for sth]
[für etw -i hali] ausgezeichnet werden

II. deco·rate [ˈdekəreɪt] FIIL geçişsiz fiil

decorate (paint)
streichen <streicht, strich, gestrichen>
decorate (wallpaper)
tapezieren
OpenDict maddesi

decorate FIIL

to decorate sth [with sth] (cake, piece of furniture etc)
etw [mit etw (dat)] verzieren
fancifully decorated/embroidered
aufwendig geschmückt/bestickt
elaborately decorated
kunstvoll verziert
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw [mit etw -e hali] dekorieren
to decorate sth [with sth]
jdn [mit etw -e hali] dekorieren
to decorate sb [with sth]
vielfach dekoriert
highly decorated
etw [mit etw -e hali] verzieren
to decorate sth [with sth]
etw ausgestalten (dekorieren, einrichten)
to decorate sth
etw antik ausgestalten
to decorate sth in an antique style
bäuerlich eingerichtet
decorated with rustic charm
Herrgottswinkel
corner of a room [decorated] with a crucifix and other devotional objects
in [voller] Kriegsbemalung (mit Orden behangen)
decorated like a Christmas tree konuşma diline özgü
Present
Idecorate
youdecorate
he/she/itdecorates
wedecorate
youdecorate
theydecorate
Past
Idecorated
youdecorated
he/she/itdecorated
wedecorated
youdecorated
theydecorated
Present Perfect
Ihavedecorated
youhavedecorated
he/she/ithasdecorated
wehavedecorated
youhavedecorated
theyhavedecorated
Past Perfect
Ihaddecorated
youhaddecorated
he/she/ithaddecorated
wehaddecorated
youhaddecorated
theyhaddecorated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be quaintly decorated
wunderschön geschmückt sein
the church was being decorated in preparation for the wedding
die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert
she decorated the cake herself
sie verzierte die Torte selbst
fancifully decorated/embroidered
aufwendig geschmückt/bestickt
richly decorated
reich verziert
well, you see, all these rooms are going to be decorated
alle Zimmer werden natürlich noch renoviert
elaborately decorated
kunstvoll verziert
to decorate a cake/shop window
eine Torte/ein Schaufenster dekorieren
Herrgottswinkel
corner of a room [decorated] with a crucifix and other devotional objects
das Wohnzimmer ist in Blau gehalten
the living room is decorated in blue

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The church is richly painted inside, with two layers of frescoes, the scarcely preserved early one dating to the 11th century.
en.wikipedia.org
For these paintings, he used thick layers of richly textured paint, expressive of the intricate nature of the subject.
en.wikipedia.org
The richly carved floral designs on its red sandstone walls appear to have been originally painted with gold.
en.wikipedia.org
The screen may be elaborately carved and was often richly painted and gilded.
en.wikipedia.org
The understory vegetation was dense and richly diverse.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The mighty monument in marble, stucco and gilded bronze that decorates the area of the apse of St Peter s Basilica was constructed by Bernini and his assistants in the years 1658-1666 during the pontificate of Alexander VII ( pontiff from 1655 to 1667 ).
mv.vatican.va
[...]
Das großartige Monument aus Marmor, Stuck und vergoldeter Bronze, das die Apsis des Petersdomes schmückt, wurde von Bernini und seinen Mitarbeitern in den Jahren 1658-1666 unter dem Pontifikat von Alexander VII. ( 1655-1667 ) geschaffen.
mv.vatican.va
[...]
Originally this relief decorated the Heroon, a burial site of an unknown Lycian local ruler.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Ursprünglich schmückte dieses einzigartige Relief die Grabanlage eines unbekannten lykischen Fürsten.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Since early October, an intervention by the Austrian artist Gerold Tusch has decorated the mighty portal leading from the Long Gallery to…
[...]
www.domquartier.at
[...]
Eine Intervention des österreichischen Künstlers Gerold Tusch schmückt seit Anfang Oktober das mächtige Portal, das von der Langen Galerie…
[...]
www.domquartier.at
[...]
These are big exhibits which can decorate elegant rooms as for example an offices, study or conference room.
[...]
www.rdzeniewski.at
[...]
Das sind große Ausstellungsstücke, die elegante Räume wie z.B. Büro, Gabinet oder Konferenzraum schmücken können.
[...]
www.rdzeniewski.at
[...]
Masks and dances decorate artistically the walls of a small building along the road to the port
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Masken und Tänze schmücken künstlerisch die Aussenwände eines kleinen Gebäudes entlang der Strasse zum Hafen
[...]
www.weltrekordreise.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "decorated"

İngilizce
Arapça