PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Konsortialmitglied
Nahttrenner
PONS sözlüğünde
ˈseam rip·per ISIM
seam ripper
Nahttrenner eril
PONS sözlüğünde
Nahttrenner
seam ripper
PONS sözlüğünde
I. seam [si:m] ISIM
1. seam (join in garment):
seam
Naht dişil <-, Nähte>
to burst at the seams
an den Nähten [auf]platzen
to be bursting [or bulging] at the seams mecazi
aus allen Nähten platzen konuşma diline özgü mecazi
to come [or fall] apart at the seams
aus den Nähten gehen
to come [or fall] apart at the seams mecazi marriage
scheitern
to come [or fall] apart at the seams plan
fehlschlagen
2. seam (line of junction):
seam
Naht dişil <-, Nähte>
seam DENIZCILIK
Fuge dişil <-, -n>
welded seam
Schweißnaht dişil <-, -nähte>
3. seam (mineral layer):
seam
Schicht dişil <-, -en>
seam
Flöz cinssiz <-es, -e> meslek dili
seam of coal/iron ore
Kohlen-/Eisenerzflöz cinssiz
seam of marble
Marmorschicht dişil
seam of marble mecazi
Fundgrube dişil <-, -n>
4. seam edebi:
seam (wrinkle of skin)
Furche dişil <-, -n>
seam (wrinkle of skin)
Runzel dişil <-, -n>
seam (scar)
Narbe dişil <-, -n>
II. seam [si:m] FIIL geçişli fiil
1. seam (stitch with seam):
to seam sth
etw zusammennähen
2. seam usu passive edebi (mark with lines):
to be seamed [with sth]
[mit [o. von] etw -e hali] durchzogen sein
his face was seamed with wrinkles
sein Gesicht war zerfurcht
Present
Iseam
youseam
he/she/itseams
weseam
youseam
theyseam
Past
Iseamed
youseamed
he/she/itseamed
weseamed
youseamed
theyseamed
Present Perfect
Ihaveseamed
youhaveseamed
he/she/ithasseamed
wehaveseamed
youhaveseamed
theyhaveseamed
Past Perfect
Ihadseamed
youhadseamed
he/she/ithadseamed
wehadseamed
youhadseamed
theyhadseamed
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.
en.wikipedia.org
The princess line is defined by a bodice and a skirt which doesn't have a waist seam.
en.wikipedia.org
The outer seams are usually decorated with a single braid of silk or a material that matches the lapel facing.
en.wikipedia.org
A gabled standing seam metal roof runs over both tanks, whose wood sides are held with iron bands.
en.wikipedia.org
Skilled players are able to find seams between defenders, positioning themselves to receive a pass.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
This indispensable repair and tool kit comes with narrow blade scissors, a snipper, a seam ripper, a screwdriver and tweezers.
[...]
www.gunold.de
[...]
Das praktische Reparatur und Arbeitshilfe-Set beinhaltet eine kleine Schere, einen Snipper, einen Nahttrenner, einen Schraubenzieher und eine Pinzette.
[...]
www.gunold.de

Sözlükte ara