SEED DORMANCY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

dor·man·cy [ˈdɔ:mənsi, Amerİng ˈdɔ:r] ISIM no pl

1. dormancy mecazi:

dormancy (state of sleep): Schlafzustand eril

dormancy (state of rest): Ruhezustand eril <-(e)s, -stände>

2. dormancy BIYOL (of plants):

dormancy: Ruhezeit dişil

3. dormancy TıP:

dormancy: Latenz dişil <-> yüksek ifade tarzı

I. seed [si:d] ISIM

1. seed (source of a plant):

seed: Same[n] eril

seed of grain: Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>

seeds pl TARIM: Saat dişil <-, -en> kein pl

seeds pl TARIM: Saatgut cinssiz <-(e)s> kein pl

to sow seeds: Samen [aus]säen

2. seed no pl (seeds):

seed: Samen pl

carrot/parsley/poppy seed: Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen pl

to go [or run] to seed: Samen bilden [o. tragen]

to go [or run] to seed salad, vegetables: schießen <schoss, geschossen>

3. seed mecazi (small beginning of sth):

seed: Keim eril <-(e)s, -e> mecazi

to sow the seeds of sth: etw säen mecazi

to sow the seeds of sth: den Keim zu etw -e hali legen

4. seed no pl edebi (semen):

seed: Samen eril <-s, ->

5. seed no pl eskimiş dil kullanımı (offspring):

seed: Nachkommenschaft dişil <-, -en>

the seed of Abraham/Moses: die Kinder Abrahams/Moses

6. seed (seeded player):

seed: Platzierte(r) dişil(eril)

top [or number one]seed: Erstplatzierte(r) dişil(eril)

7. seed BILIŞIM:

seed: Startwert eril

ifade tarzları:

to go [or run] to seed: herunterkommen konuşma diline özgü

II. seed [si:d] FIIL geçişli fiil

1. seed (sow with seed):

to seed a bed/field: ein Beet/Feld besäen

2. seed (drop its seed):

to seed itself: sich -i hali aussäen

3. seed (help start):

to seed sth: etw bestücken [o. ausstatten]

to seed a project with the necessary funds: ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen

4. seed (remove seeds from):

to seed sth: etw entkernen

5. seed usu passive SPOR:

to be seeded: gesetzt [o. platziert] sein

seed dormancy [ˈsiːdˌdɔːmənsi] ISIM

seed dormancy: Keimruhe

dormancy [ˈdɔːmensi] ISIM

dormancy: Keimruhe

dormancy: Samenruhe

dormancy: Knospenruhe

dormancy: Ruhezustand

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Seed should never treated with hot water as it will become mucilaginous.

en.wikipedia.org

While the demand was the highest in history, seed production was steadily declining.

en.wikipedia.org

The seeds of this plant contain a variety of coumarins including psoralen.

en.wikipedia.org

In the field, under buried conditions, seeds will lose their viability in 25 years.

en.wikipedia.org

Again the best 50 plants were selected, this time based on yield per head, seed size, shortness, and free threshing ability.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Further experimental research is desired to verify whether the predicted stable population of transformed cells indeed corresponds to a kind of dormancy during early-stage carcinogenesis (i.e., dormant pre-neoplastic lesions), and how this process relates to other anti-carcinogenic mechanisms taking place under in vivo conditions.

[...]

www.helmholtz-muenchen.de

[...]

Weitere experimentelle Forschung ist nötig um zu prüfen, ob die vorhergesagte stabile Population von transformierten Zellen der Tat einer Art Schlafzustand während der Frühphase der Krebsentstehung (d.h. ruhende präneoplastische Läsionen) entspricht und wie dieser Prozess mit anderen krebshemmenden Mechanismen unter In-vivo-Bedingungen wechselwirkt.

[...]

www.helmholtz-muenchen.de

[...]

As you buy the plant during dormancy it has already been determined whether it will flower.

[...]

www.cypripedium.de

[...]

Da Sie die Pflanze im Ruhezustand kaufen, ist bereits festgelegt, ob sie nach dem Austrieb blühen wird.

[...]

www.cypripedium.de

[...]

Thus, if dormancy is a main reason for LSC resistance to chemotherapy one can postulate a two-step therapy model by which the dormant LSCs can be targeted; activation of dormant LSCs by activators of quiescence such as IFNa, followed by targeted chemotherapy ( b ).

[...]

[...]

Sollte dieser Ruhezustand der LSCs ein Grund für die Resistenz gegen die Chemotherapie sein, könnte man ein Zwei-Phasen-Therapie-Modell vorschlagen, mit dem auch die inaktiven LSCs angegriffen werden; zuerst werden die ruhenden LSCs durch Wirkstoffe wie IFNa aktiviert, anschließend folgt eine gezielte Chemotherapie ( b ).

[...]

Sözlükte ara