ITSELF - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

it·self [ɪtˈself] ZAMIR reflexive

1. itself after fiil:

itself (oneself)

sich

itself (not others)

sich selbst

2. itself after ön takı:

itself (oneself)

sich

itself (not others)

sich selbst

the stray had to fend for itself

das streunende Tier musste für sich selbst sorgen

3. itself (specifically):

to be sth itself

etw in Person sein

4. itself (alone):

to keep sth to itself

etw geheim halten

[all] by itself

[ganz] allein

5. itself (unaided):

by itself

allein konuşma diline özgü

by itself

[von] alleine

by itself (automatically)

von selbst

ifade tarzları:

in itself

selbst

the plan wasn't illegal in itself

der Plan selbst war nicht illegal

creativity in itself is not enough to succeed

Kreativität alleine genügt nicht, um erfolgreich zu werden

OpenDict maddesi

itself ZAMIR

this project is in and of itself neither good nor bad

dieses Projekt ist an sich weder gut noch schlecht

to double back [on oneself/itself]

kehrtmachen

to double back [on oneself/itself] rabbit

einen Haken schlagen

Almanca

İngilizce

verteidigungsfähig

able to defend itself [or oneself]

es wurde zu einer festen Instanz

it established itself firmly

diese Lösung bot sich an

this solution suggested itself

Selbstzweck

end in itself

etw ist reiner Selbstzweck

sth is really only an end in itself

sich -i hali [in etw -e hali] einkapseln krankes Gewebe

to encyst itself [in sth]

etw dokumentiert sich in etw -e hali

sth reveals itself [or is revealed] [or is shown] in sth

sich -i hali bereinigen

to resolve itself

sich -i hali bereinigen

to clear itself up

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

to double back on oneself/itself

sich -i hali um 180 Grad wenden

Almanca

İngilizce

Wenden um 180 Grad

doubling back on itself

Klett Mekatronik Sözlüğü

to diagnose itself

eine Eigendiagnose durchführen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

The family, however, has distanced itself from the end result.

en.wikipedia.org

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org

The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org