SENSITIVENESS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, Amerİng -sət̬-], sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, Amerİng -səˈtɪvət̬i] ISIM

1. sensitiveness no pl (understanding):

sensitiveness: Verständnis cinssiz <-ses, -se>

human sensitiveness: Menschlichkeit dişil <->

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities pl: Empfindsamkeit dişil <->

sensitivities about: Sensibilität dişil <-, -en> gegenüber +-e hali

3. sensitiveness no pl (confidentiality):

sensitiveness: Vertraulichkeit dişil <-, -en>

sensitiveness of information: Vertraulichkeit dişil der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it: die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to: Überempfindlichkeit dişil <-> kein pl gegen +-i hali

sensitiveness to cold: Kälteempfindlichkeit dişil

sensitiveness to light: Licht[über]empfindlichkeit dişil

Almanca

İngilizce

Empfindlichkeit: sensitiveness

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

human sensitiveness: Menschlichkeit dişil <->

sensitiveness of information: Vertraulichkeit dişil der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it: die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

sensitiveness to cold: Kälteempfindlichkeit dişil

sensitiveness to light: Licht[über]empfindlichkeit dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Innovative from a deep source of sensitiveness and fully conscious observations.

en.wikipedia.org

He will show great sensitiveness about such things as the correct display of flags, relative size of headlines and the order in which different countries are named.

en.wikipedia.org

I have attempted to show that these resistances or counter-impulses are of environmental origin, and owe their strength to the specific sensitiveness of the gregarious mind.

en.wikipedia.org

I do understand the political sensitiveness between the two nations but surely that is what sport is there for?

www.espncricinfo.com

She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.

en.wikipedia.org