PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
parmesan
Temperamente
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tem·pera·ment [ˈtempərəmənt, -prə-] ISIM
1. temperament (person's nature):
temperament
Temperament cinssiz <-(e)s, -e>
temperament
Naturell cinssiz <-s, -e>
temperament
Charakter cinssiz <-s, -te̱·re>
she's quiet by temperament
sie hat ein stilles Wesen
to be of an artistic temperament
eine Künstlerseele sein
2. temperament no pl küçümseyici (predisposition to anger):
temperament
[aufbrausendes] Temperament dişil
temperament
Reizbarkeit dişil <->
fit of temperament
Temperamentsausbruch eril
fit of temperament (angry)
Wutanfall eril <-(e)s, -fälle>
equable temperament
gleichmäßig
equable temperament
ausgeglichen
inflammable temperament
explosiv
artistic temperament
künstlerische Veranlagung
to have a poetic temperament
Sinn für Poesie [o. ein poetisches Gemüt] haben
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
gegensätzliche Menschen/Temperamente
different people/temperaments
Naturell
temperament
ein südländisches Temperament
a Latin temperament
das [o. etw] ist eine Temperamentssache
this [or sth] is a matter of temperament
Temperament
temperament
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
she's quiet by temperament
sie hat ein stilles Wesen
to be of an artistic temperament
eine Künstlerseele sein
fit of temperament
Temperamentsausbruch eril
fit of temperament (angry)
Wutanfall eril <-(e)s, -fälle>
artistic temperament
künstlerische Veranlagung
to have a poetic temperament
Sinn für Poesie [o. ein poetisches Gemüt] haben
das [o. etw] ist eine Temperamentssache
this [or sth] is a matter of temperament
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
As a politician, he is governed by a temperament that is fanciful, poetical, not philosophical.
en.wikipedia.org
These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.
en.wikipedia.org
By temperament, he was incapable of such a fanatic conduct.
en.wikipedia.org
In general terms, the same techniques are used, although the temperament of this movement is much more defiant and bright.
en.wikipedia.org
The breed has a very placid temperament, is easily handled, easily contained and is well suited to stress free inwintering if necessary.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Purebred Haflinger stallions from Tyrol are famous for type, modernity, character, temperament, performance and above all for heritage security through quality assurance over generations and are in more than 50 nations on all continents.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Reingezogene Haflinger Hengste aus Tirol sind weltweit für Typ, Modernität, Charakter, Temperament, Leistung und vor allem Vererbungssicherheit durch Qualitätssicherung über Generationen berühmt und stehen in über 50 Nationen auf allen Kontinenten.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
She had a lot of temperament, was a perennial companion for walks, very docile and sometimes a little stubborn.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
Sie besaß viel Temperament, war ein ausdauernder Begleiter bei Spaziergängen, sehr gelehrig und manchmal auch ein wenig dickköpfig.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
Once a sturdy mountain pony mainly used for pack and draught work the purebred Tyrol Haflinger has become an absolute world breed, a sought-after universal family and leisure horse with positive characteristics such as quiet temperament, high motivation, excellent character, comely looks and great endurance and easy to feed.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Einst ein stämmiges Bergpferd, das vorwiegend als Trag- und Zugpferd eingesetzt wurde, hat sich der reingezogene Tiroler Haflinger zu einer absoluten Weltrasse entwickelt, zu einem gesuchten Universal-, Familien- und Freizeitpferd mit positiven Eigenschaften wie ruhiges Temperament, hohe Leistungsbereitschaft, hervorragender Charakter, einem ansprechenden Erscheinungsbild und großer Widerstandsfähigkeit und Leichtfuttrigkeit.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
The third CD, “Elisation” unites all the musical elements, temperaments and intercultural trends in a versatility which makes the band’s sound so special. The Brazilian Bossa Nov…Read more
[...]
www.bscmusic.com
[...]
Auf der dritten CD „Elisation“ vereinen sich all die musikalischen Elemente, Temperamente und interkulturellen Strömungen in einer Vielseitigkeit, die den Sound der Band so besond…Mehr lesen
[...]
www.bscmusic.com
[...]
Unique fashionable appearance, free wild style, it is not only a concrete expression of the concept of fashion, but also a natural manifestation of noble temperament.
[...]
www.milanoo.com
[...]
Modische Erscheinungsbild, frei wild Style, es ist nicht nur ein konkreter Ausdruck der das Konzept der Mode, sondern auch eine natürliche Manifestation des edlen Temperament.
[...]
www.milanoo.com

Sözlükte ara