TROUBLESOME - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

trou·ble·some [ˈtrʌbl̩səm] SıFAT

troublesome

schwierig

troublesome scandal

peinlich

Almanca

İngilizce

störend Begleiterscheinung

troublesome

eine lästige Person hinausschaffen

to get a troublesome person out

eine störende Begleiterscheinung

a troublesome side-effect

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

General conditions for Austrian industry have become more troublesome, as demonstrated by the noticeable worsening of order trends.

www.bankaustria.at

Die schwieriger gewordenen Rahmenbedingungen für die heimische Industrie zeigen sich in der spürbaren Verschlechterung der Auftragslage.

www.bankaustria.at

It can be troublesome and time consuming to take one shot at a time using exposure compensation, so I suggest that you try exposure compensation bracketing.

www.ricoh.com

Es kann schwierig und zeitaufwendig sein, mit der Belichtungskorrektur jeweils ein Bild aufzunehmen. Daher empfehle ich Ihnen, es mit automatischen Belichtungsreihen zu versuchen.

www.ricoh.com

This is especially troublesome in situations where prompt translation would be needed, e.g. when dealing with urgent medical issues.

isignit.weebly.com

Besonders schwierig und dringlich wird die Situation, wenn es um medizinische Fragestellungen geht.

isignit.weebly.com

M5 is the unsurpassable geometry for a great variety of workpiece materials such as steel, stainless steel, cast iron and troublesome superalloys.

www.secotools.com

Für eine Vielzahl von Werkstoffen, wie Stahl, Rostfrei, Guss und schwierig zu bearbeitende Superlegierungen, ist M5 die überlegene Geometrie.

www.secotools.com

It can be troublesome and time consuming to take one shot at a time using exposure compensation, so I suggest that you try exposure compensation bracketing.

ricoh.com

Es kann schwierig und zeitaufwendig sein, mit der Belichtungskorrektur jeweils ein Bild aufzunehmen.

ricoh.com