PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
feiges
embarrassing
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. pein·lich [ˈpainlɪç] SıFAT

1. peinlich (unangenehm):

peinlich
embarrassing
eine peinliche Frage/Situation [o. Lage]
an awkward question/situation
jdm peinlich sein
to be embarrassed
es war ihr sehr peinlich
she was very embarrassed about it
jdm peinlich sein, dass/wenn ...
to feel awkward that/when ...
etwas Peinliches
sth awful

2. peinlich (äußerst):

peinlich
painstaking
peinlich
diligent
peinliche Genauigkeit
meticulous precision
peinliche Sauberkeit
scrupulous cleanliness

II. pein·lich [ˈpainlɪç] ZARF

1. peinlich (unangenehm):

jdn peinlich berühren
to be awkward for sb
auf jdn peinlich wirken
to be embarrassing for sb

2. peinlich (gewissenhaft):

peinlich
painstakingly
peinlich befolgen
to follow diligently

3. peinlich (äußerst):

peinlich
meticulously
peinlich
thoroughly
OpenDict maddesi

peinlich SıFAT

peinlich (zum Fremdschämen)
cringy konuşma diline özgü
peinlich (zum Fremdschämen)
cringey konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

peinlich SıFAT

super peinlich (und sehr unangenehm) konuşma diline özgü
toe-curling konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cringy, cringey konuşma diline özgü
peinlich
embarrassing
peinlich
embarrassing situation
peinlich
cringe-making
peinlich
troublesome scandal
peinlich
toe-curling
super peinlich konuşma diline özgü
fastidiously clean
peinlich sauber
meticulous
peinlich genau yüksek ifade tarzı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es ist immer peinlich, mit einem Verkäufer zu handeln
it's always embarrassing to haggle with a salesman
die Fußböden hält sie immer peinlich sauber
she always keeps the floors scrupulously clean
es war ihr sehr peinlich
she was very embarrassed about it
auf jdn peinlich wirken
to be embarrassing for sb
jdm ist es heiß/kalt/peinlich
sb is hot/cold/embarrassed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.
de.wikipedia.org
In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.
de.wikipedia.org
Dem ist die ganze Sache rätselhaft und peinlich zugleich, aber sieht vor allem seinen schönen gemeinsamen Wochenendplan ins Wasser fallen.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahre 1933 sind sämtliche Vorschläge von Forschern peinlich genau auf ihre Abstammung geprüft worden.
de.wikipedia.org
Die Begründung für die Missachtung der Peinlichen Gerichtsordnung bei den großen Hexenverfolgungen war auf katholischer wie auf protestantischer Seite die gleiche.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "peinlich"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"peinlich" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler