UMBILICAL CORD - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

um·bili·cal ˈcord ISIM

1. umbilical cord TıP, ANATOMI:

umbilical cord

Nabelschnur dişil <-, -schnüre>

to cut the umbilical cord

die Nabelschnur durchschneiden

2. umbilical cord UZAY YOLCULUĞU:

umbilical cord

Versorgungskabel cinssiz

umbilical cord (hose)

Versorgungsleitung dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to tie an umbilical cord

die Nabelschnur abschnüren

Almanca

İngilizce

Nabelschnur

umbilical cord

die Nabelschnur/eine Arterie abklemmen

to clamp the umbilical cord/an artery

ein Kind abnabeln

to cut a baby's umbilical cord

PONS sözlüğünde

I. um·bili·cal [ʌmˈbɪlɪkl̩] SıFAT niteleyen, değişmz

1. umbilical TıP (near navel):

umbilical

Nabel-

umbilical hernia

Nabelbruch eril <-(e)s, -brüche>

umbilical region

Nabelgegend dişil

2. umbilical UZAY YOLCULUĞU (link):

umbilical

Versorgungs-

umbilical plug, connection

Verbindungs-

umbilical cable

Versorgungs- und Steuerkabel cinssiz

umbilical pipe

Verbindungsleitung dişil

3. umbilical mecazi (very close):

umbilical

[extrem] eng

umbilical relationship

symbiotische Beziehung

II. um·bili·cal [ʌmˈbɪlɪkl̩] ISIM

umbilical UZAY YOLCULUĞU

Versorgungs-/Verbindungskabel cinssiz

umbilical (hose)

Versorgungs-/Verbindungsleitung dişil

I. cord [kɔ:d, Amerİng kɔ:rd] ISIM

1. cord Amerİng, Aus:

cord (for parcel)

Schnur dişil <-, Schnü̱·re>

cord (for curtain, trousers)

Kordel dişil <-, -n>

cord (electrical cord)

Kabel cinssiz <-s, ->

2. cord ANATOMI:

cord (umbilical cord)

Nabelschnur dişil <-, -schnüre>

cord (spinal cord)

Rückenmark cinssiz <-(e)s> kein pl

3. cord no pl (corduroy):

cord

Cordsamt eril

4. cord (trousers):

cords pl

Cordhose dişil <-, -n>

5. cord (of wood):

cord

Klafter eril <-s, ->

a cord of wood

ein Klafter eril Holz

ifade tarzları:

to cut the cord konuşma diline özgü

sich -i hali abnabeln konuşma diline özgü

II. cord [kɔ:d, Amerİng kɔ:rd] ISIM modifier

cord (jacket, jeans, shirt):

cord

Cord-

III. cord [kɔ:d, Amerİng kɔ:rd] FIIL geçişli fiil

to cord sth off [or to cord off sth]

etw absperren [o. abriegeln]

Klett Biyoloji Sözlüğü

umbilical cord vein

umbilical cord vein

Nabelschnurvene

Present

I	cord
you	cord
he/she/it	cords
we	cord
you	cord
they	cord

Past

I	corded
you	corded
he/she/it	corded
we	corded
you	corded
they	corded

Present Perfect

I	have	corded
you	have	corded
he/she/it	has	corded
we	have	corded
you	have	corded
they	have	corded

Past Perfect

I	had	corded
you	had	corded
he/she/it	had	corded
we	had	corded
you	had	corded
they	had	corded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Active management routinely involves clamping of the umbilical cord, often within seconds or minutes of birth.

en.wikipedia.org

Their efficacy supposedly depends on a technique of careful wrapping - seven or nine times symbolic of an umbilical cord connecting the charm to the universe.

en.wikipedia.org

Sometimes linked to the feeling of an umbilical cord still being linked to the internal organs.

en.wikipedia.org

Drug addicts have been accused of supplying drugs to a minor through unintentional chemical subjection via the umbilical cord.

en.wikipedia.org

When birthing, a female gazelle crouches as the newborn fawn drops to the ground, tearing the umbilical cord.

en.wikipedia.org