UNBENDING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

un·bend·ing [ʌnˈbendɪŋ] SıFAT resmî dil

unbending

unnachgiebig

unbending will

unbeugsam

unbending determination

eiserne Entschlossenheit

I. un·bend <-bent, -bent> [ʌnˈbend] FIIL geçişli fiil

to unbend sth

etw strecken

to unbend an arm/a leg

einen Arm/ein Bein ausstrecken

to unbend wire

Draht gerade biegen

II. un·bend <-bent, -bent> [ʌnˈbend] FIIL geçişsiz fiil

1. unbend (straighten out):

unbend pipe, rod

[wieder] gerade werden

unbend person

sich -i hali aufrichten

2. unbend mecazi person:

unbend (relax)

sich -i hali entspannen

unbend (become less reserved)

auftauen mecazi

Almanca

İngilizce

pickelhart

unbending

auftauen

to unbend

eine starre Haltung

an unbending [or Brit resmî dil intransigent] attitude

Present

I	unbend
you	unbend
he/she/it	unbends
we	unbend
you	unbend
they	unbend

Past

I	unbent
you	unbent
he/she/it	unbent
we	unbent
you	unbent
they	unbent

Present Perfect

I	have	unbent
you	have	unbent
he/she/it	has	unbent
we	have	unbent
you	have	unbent
they	have	unbent

Past Perfect

I	had	unbent
you	had	unbent
he/she/it	had	unbent
we	had	unbent
you	had	unbent
they	had	unbent

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The goal is to carry out these motions as thoroughly and as quickly as possible; it is a race against the unbending of the pole.

en.wikipedia.org

Later versions of his life recorded that he was a model king who treated all his subjects with equal justice and who was unbending to flatterers.

en.wikipedia.org

I was amused at their indoctrination which included an unbending adherence to the rule of three.

www.huffingtonpost.com

His greatest strength -- an unbending will against compromise -- also happened to be his biggest weakness.

www.independent.ie

She got called to a life predicated upon one unbending narrative.

www.independent.ie

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

"Anyone who has erred like you is damned to all eternity", says the Holy Father, harsh and unbending.

www.neuschwanstein.de

"Wer gefehlt hat wie du, bleibt in ewiger Verdammung verworfen", sagt der Heilige Vater hart und unbeugsam.

www.neuschwanstein.de