VARNISH - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. var·nish <pl -es> [ˈvɑ:nɪʃ, Amerİng ˈvɑ:r-] ISIM

varnish

Lack eril <-(e)s, -e>

varnish (on painting)

Firnis eril <-ses, -se>

coat of [clear] varnish

[Klar]lackschicht dişil

to give sth a varnish

etw lackieren

to seal with a clear varnish

mit Klarlack versiegeln

II. var·nish [ˈvɑ:nɪʃ, Amerİng ˈvɑ:r-] FIIL geçişli fiil

to varnish sth

etw lackieren

ˈnail var·nish ISIM

nail varnish

Nagellack eril <-(e)s, -e>

ˈnail var·nish re·mov·er ISIM

nail varnish remover

Nagellackentferner eril <-s, ->

Almanca

İngilizce

Firnis

[oil-]varnish

Wasserkastenlack

dispersion [or water-pan] varnish

Schleiflack

polishing varnish [or lacquer]

Fluorlack

fluoric varnish

etw firnissen

to varnish [or Brit oil] sth

Hochglanzlack

glossy varnish

Klarlack

clear varnish

desert varnish ISIM

desert varnish

Wüstenlack eril

Present

I	varnish
you	varnish
he/she/it	varnishes
we	varnish
you	varnish
they	varnish

Past

I	varnished
you	varnished
he/she/it	varnished
we	varnished
you	varnished
they	varnished

Present Perfect

I	have	varnished
you	have	varnished
he/she/it	has	varnished
we	have	varnished
you	have	varnished
they	have	varnished

Past Perfect

I	had	varnished
you	had	varnished
he/she/it	had	varnished
we	had	varnished
you	had	varnished
they	had	varnished

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Together they sold drugs, paints, varnish, chemicals and window glass.

en.wikipedia.org

He had a special talent for creating antiqued varnishes for the numerous copies he made.

en.wikipedia.org

All of the bats are then varnished, packed into cartons, and shipped to the player or team.

en.wikipedia.org

The restorer then goes in with tinted varnish over the top of the non-tinted varnish.

en.wikipedia.org

This white varnish is transparent and is absorbed by the wood.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

More information on Classic Colours regarding varnishes, primers, environmental protection, migration, cylinders and rubber blankets, paper and cardboard, plastic, adhesion and scratch resistance, toning and oxidative drying systems.

www.marks-3zet.de

Mehr Informationen zu Classic Colours hinsichtlich Lacke, Primer, Umwelt, Migration, Walzen und Gummitücher, Papier und Karton, Kunststoff, Haftung und Kratzfestigkeit, Tonen und oxidativ trocknenden Systemen.

www.marks-3zet.de

Pin-sharp projections, light that ’ s whiter than white, varnishes that make sounds if the temperature changes: at nano tech 2010 in Tokyo, Fraunhofer researchers present nanotechnology that is a veritable feast for the senses. more information

www.nano.fraunhofer.de

Gestochen scharfe Projektionen, ein Licht, das weißer ist als weiß, Lacke, die klingen, wenn sich die Temperatur ändert – auf der nano tech 2010 in Tokyo präsentieren Fraunhofer-Forscher Nanotechnik als Fest für die Sinne. mehr Info

www.nano.fraunhofer.de

For universal and accurate coating thickness measurement of organic coatings on base materials like varnishes or paints on wood, synthetic materials, metals etc.

www.elektrophysik.com

Für die universelle und genaue Schichtdickenmessung organischer Schichten auf Grundwerkstoffen wie Lacke, Farben auf Holz, Kunststoff, Metall etc.

www.elektrophysik.com

Compatible with doped lamps and reflectors for optimal adjustment to specific inks, varnishes, and coatings.

www.eltosch.de

Betrieb mit speziell dotierten Strahlern und abgestimmten Reflektoren zur optimalen Anpassung an Druckfarben, Lacke und Beschichtungen

www.eltosch.de

The improvement is noticeable not only for laboratory testing media such as water and oil but also for common industrial bulk goods like glues, varnishes, and paints.

www.igb.fraunhofer.de

Die Verbesserung bezieht sich nicht nur auf labortypische Testmedien wie Wasser und Öle, sondern auch auf industrietypische Füllgüter wie Leime, Lacke und Farben.

www.igb.fraunhofer.de