WAIT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. wait [weɪt] ISIM no pl

wait for: Warten cinssiz auf +-i hali

we had a three-hour wait before we could see the doctor: wir mussten drei Stunden warten, bevor wir den Arzt sprechen konnten

ifade tarzları:

to lie in wait [for sb]: [jdm] auflauern

II. wait [weɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. wait (bide one's time):

wait for: warten auf +-i hali

wait and see!: warten Sie es ab!

wait and see!: abwarten und Tee trinken!

wait for it! konuşma diline özgü: wart's [doch] ab! konuşma diline özgü

wait a bit [or minute][or moment][or second]!: Moment mal!

sb cannot wait to do sth: jd kann es kaum erwarten, etw zu tun

2. wait (expect):

to wait for [or on] sb/sth: jdn/etw erwarten

3. wait (be delayed):

wait: warten

sth will have to wait: etw wird warten müssen

to keep sb waiting: jdn warten lassen

4. wait (express warning):

[just] you wait!: warte [du] nur!

5. wait (serve):

to wait on sb: jdn bedienen

to wait on sb hand and foot mecazi: jdn von vorn[e] bis hinten bedienen

to waitAus, Brit at [or Amerİng on] table[s] resmî dil: bedienen

to waitAus, Brit at [or Amerİng on] table[s] resmî dil: als Kellner/Kellnerin arbeiten

ifade tarzları:

time and tide wait for no man saying: das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten yüksek ifade tarzı

to be waiting in the wings: schon in den Startlöchern sitzen [und warten] mecazi

III. wait [weɪt] FIIL geçişli fiil

wait Amerİng (serve):

to wait a meal for sb: mit dem Essen auf jdn warten

ifade tarzları:

to wait one's turn: warten, bis man an der Reihe ist

OpenDict maddesi

wait

to wait on sb (in a restaurant): jdn bedienen

wait about, wait around FIIL geçişsiz fiil

wait about: warten

to wait about for sth to happen: darauf warten, dass etw geschieht

wait behind FIIL geçişsiz fiil

wait behind: zurückbleiben

wait in FIIL geçişsiz fiil

wait in: zu Hause warten

wait up FIIL geçişsiz fiil

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb: wegen jdm aufbleiben

2. wait up Amerİng (wait):

wait up!: warte mal!

wait out FIIL geçişli fiil

to wait out ⇆ sth: etw aussitzen

wait-and-ˈsee SıFAT değişmz

wait-and-see: abwartend niteleyen

wait-and-see attitude: abwartende Haltung

wait-and-see attitude TICART: Attentismus eril <-s>

wait-and-see policy: Politik dişil des Abwartens

wait-and-see stance: abwartende Haltung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wartezustand: wait state [or condition]

mein lieber Scholli! konuşma diline özgü (na warte!): just you wait! konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

wait-and-see attitude ISIM PAZREKBT

wait-and-see attitude: Attentismus eril

wait-and-see stance ISIM MALI PIYASALAR

wait-and-see stance: abwartende Haltung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

abwartende Haltung: wait-and-see stance

Attentismus: wait-and-see attitude

Present
I	wait
you	wait
he/she/it	waits
we	wait
you	wait
they	wait

Past
I	waited
you	waited
he/she/it	waited
we	waited
you	waited
they	waited

Present Perfect
I	have	waited
you	have	waited
he/she/it	has	waited
we	have	waited
you	have	waited
they	have	waited

Past Perfect
I	had	waited
you	had	waited
he/she/it	had	waited
we	had	waited
you	had	waited
they	had	waited

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[wait] just a minute! [or wait a minute!] (for delay): einen Moment noch!

[wait] just a minute! [or wait a minute!] (in disbelief): Moment mal!

I'm not going to wait any longer: ich werde nicht länger warten

I had to wait quite a time: ich musste ganz schön lange warten konuşma diline özgü

it irked her to wait in line: ihr war das Schlangestehen lästig

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The adult is long-lived, sometimes living more than three years.

en.wikipedia.org

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).

en.wikipedia.org

Each car was 75 ft long, with a steel underframe mounted on the normal 12 wheeled bogies.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Lycosidae or Wolf Spiders do not build webs and lie in wait for their prey but instead rely on their speed, as one of the fastest spiders in the world to catch their lunch.

[...]

www.spiderkites-shop.de

[...]

Lycosidae oder Wolfspinnen bauen keine Netze sondern lauern Ihrer Beute auf. Einige Arten gehören zu den schnellsten Spinnen der Welt.

[...]

www.spiderkites-shop.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wait"