PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ader
wirbelte
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. whirl [(h)wɜ:l, Amerİng (h)wɜ:rl] FIIL geçişsiz fiil

whirl
wirbeln
my head is whirling
mir schwirrt der Kopf
her head was whirling with the excitement of it all!
ihr war vor Aufregung ganz schwindelig!

II. whirl [(h)wɜ:l, Amerİng (h)wɜ:rl] FIIL geçişli fiil

to whirl sb somewhere the figure skater whirled her past the onlookers
der Eiskunstläufer wirbelte sie an den Zuschauern vorbei
to whirl sb [a]round
jdn herumwirbeln

III. whirl [(h)wɜ:l, Amerİng (h)wɜ:rl] ISIM

1. whirl no pl:

whirl (of movement)
Wirbel eril <-s, ->
whirl (action, of dust)
Wirbeln cinssiz

2. whirl (activity):

whirl
Trubel eril <-s>
the social whirl
der gesellschaftliche Trubel

3. whirl (overwhelmed):

to have one's head in a whirl
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
my head's in a whirl
mir schwirrt der Kopf

ifade tarzları:

to give sth a whirl
etw mal [aus]probieren
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
der Strudel der Ereignisse
the whirl of events
wirbeln
to whirl
etw irgendwohin wirbeln
to whirl sth somewhere
Present
Iwhirl
youwhirl
he/she/itwhirls
wewhirl
youwhirl
theywhirl
Past
Iwhirled
youwhirled
he/she/itwhirled
wewhirled
youwhirled
theywhirled
Present Perfect
Ihavewhirled
youhavewhirled
he/she/ithaswhirled
wehavewhirled
youhavewhirled
theyhavewhirled
Past Perfect
Ihadwhirled
youhadwhirled
he/she/ithadwhirled
wehadwhirled
youhadwhirled
theyhadwhirled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to whirl sb somewhere the figure skater whirled her past the onlookers
der Eiskunstläufer wirbelte sie an den Zuschauern vorbei
the social whirl
der gesellschaftliche Trubel
to have one's head in a whirl
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
my head's in a whirl
mir schwirrt der Kopf
to give sth a whirl
etw mal [aus]probieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But amid the social whirl she feels empty and restless.
en.wikipedia.org
It includes a 25 m swimming pool, a whirl pool, a steam room, a gym, and an exercise area, as well as a skateboard park.
en.wikipedia.org
His voice can be heard through the medium of the bullroarer which is whirled through the air during initiation ceremonies.
en.wikipedia.org
The lyrics are often misheard as whirling or twirling instead of birling.
en.wikipedia.org
This case is also called whirl speed map.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This film is both a love story and a study of friendship – unpretentious, poetic and seemingly effortless, not unlike the feathers almost weightlessly whirling through the air in the closing credits.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Eine Liebesgeschichte und ein Film über Freundschaft - unprätentiös, poetisch und federleicht wie die Vogelfedern, die im Abspann schwerelos und wunderschön durch die Luft wirbeln.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
For two months, they were cooking and whirling about and writing a total of 12,000 reports on the Internet.
[...]
company.trnd.com
[...]
Zwei Monate kochten und wirbelten sie, schrieben 12.000 Berichte im Internet.
[...]
company.trnd.com
[...]
The white stole whirled around and raced the audience.
zoe-delay.de
[...]
Die weiße Stola wirbelte durch die Gegend und das Publikum raste.
zoe-delay.de
[...]
As a grand finale, the lecture room was exposed to a wild snow flurry created by white feathers whirled into the room by several fans.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de
[...]
Den krönenden Abschluss der Vorlesung bildete ein » Schneegestöber « aus Gänsefedern, die mit Ventilatoren in den Raum gewirbelt wurden.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de
[...]
“She whirls across the stage, making Madonna look like a disco mutant with two left feet.” Chicago Sun-Times
[...]
www.hkw.de
[...]
„Sie wirbelt über die Bühne, dass sie Madonna wie eine Disko-Mutantin mit zwei linken Füßen aussehen lässt.“ Chicago Sun Times
[...]
www.hkw.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "whirled"

İngilizce
Arapça