YARDSTICK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈyard·stick ISIM

1. yardstick (measuring tool):

yardstick

≈ Meterstab eril

2. yardstick (standard, criterion):

yardstick

Maßstab eril

she stood the yardstick upright against the wall

sie stellte den Messstab gegen die Wand

Almanca

İngilizce

Gradmesser

yardstick

ein Gradmesser für etw -i hali sein

a yardstick for sth

Wertmesser

yardstick

Vorteilskriterium

yardstick of profitability

Elle

yardstick

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

to measure everything by the same yardstick

Norm

yardstick

alles über einen Leisten schlagen konuşma diline özgü

to measure everything by the same yardstick

etw ist für jdn ein/kein Maßstab

sb takes/doesn't take sth as his/her yardstick

sich -e hali jdn/etw zum Maßstab nehmen

to take sb/sth as a yardstick

nach etw -e hali zu urteilen

to take sth as a yardstick

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

yardstick ISIM PAZREKBT

yardstick (Vorgabe)

Maßstab eril

Almanca

İngilizce

Maßstab (Vorgabe)

yardstick

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For example, not everything is measurable and yet so much of what we do has that yardstick applied to it.

en.wikipedia.org

It is a yardstick that stood him in good stead.

en.wikipedia.org

Students should be tested against a fixed yardstick, rather than against each other or sorted into a mathematical bell curve.

en.wikipedia.org

Perceived as a tough, mobile, and independent outdoorsman, he has become a symbolic yardstick against which modern men might measure their own manhood.

en.wikipedia.org

Usable art, social design, whatever addressed itself to people and expanded the social dimension was to be our yardstick.

en.wikipedia.org