„antasten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

antasten <-ge-> FIIL trans + haben

antasten

dokunmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Da die Wände aus Gründen des Denkmalschutzes nicht angetastet werden sollten, musste die gesamte Elektrik in den Boden verlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Freiheiten und Rechte von Schöneck werden jetzt und auch in Zukunft nicht angetastet und immer wieder bestätigt.

de.wikipedia.org

Grenzen werden berührt, einige Verbindlichkeiten von Rhythmus und Tonalität werden angetastet.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Gesetz nicht die Sklaverei selbst antastete, wurde es im Süden vor allem von den Plantagenbesitzern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Opposition gab bekannt, dass das Referendum nicht im mindestens die ihren Forderungen entspreche, da die Macht des Präsidenten nicht angetastet werde.

de.wikipedia.org

Es wurde lediglich die barocke Fassade nicht angetastet, obwohl man sich im Klaren darüber war, dass diese durch die Umbauten beschädigt werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch verändert sich teilweise die Beschreibung der Wahlkreisgebiete, deren Grenzen werden aber nicht wesentlich angetastet.

de.wikipedia.org

Dabei würden bestehende Zuständigkeiten und Befugnisse der beteiligten Behörden weder angetastet noch verändert.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Das Buch ist also mit Bewußtsein Ideengeschichte, nicht in dem üblichen Sinne Literaturgeschichte (deren Eigenrecht damit in keiner Weise angetastet werden soll).

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.

de.wikipedia.org