„durumda“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

şüpheli durumda

im Zweifelsfall

işler durumda

betriebsbereit

„durumda“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

in Ermangelung

bulunmadığı durumda gen -in

intakt

işler durumda

unbewohnbar

oturulamayacak durumda

im Zweifelsfall

şüpheli durumda

transportfähig

nakledilecek durumda

betriebsfähig

işler durumda

bemitleidenswert

acınacak durumda

in der Lage sein zu

-mek durumda olmak

ansprechbar

tepki verebilecek durumda

funktionsfähig

işler halde/durumda

in Alarmbereitschaft

alarma hazır durumda

pflegen etw

iyi durumda tutmak -i

in gutem/schlechtem Zustand

iyi/kötü durumda

berufsunfähig

iş göremez durumda

aufnahmefähig

dinleyecek/anlayacak durumda für: -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu durumda ulaçtan sonra özneye karşılık gelen bir iyelik eki gelebileceği gibi eksiz de olabilir.

tr.wikipedia.org

Kutsal ve onurlu bir durumda hizmet etmek (4:1-12).

tr.wikipedia.org

Bu durumda, planet zift çemberi üzerindeki bir nokta tarafından izlenen eğri bir hiposikloiddir.

tr.wikipedia.org

GEO 600 güncel olarak hazır, lakin hassaslığından dolayı gözlem yapamaz durumda; ana görevi teknolojiyi denemek.

tr.wikipedia.org

Bu rastgele değişkenleri bir veya birkaç deterministik argüman argümanın rastgele fonksiyonları olarak modellemek bir yaklaşım olabilir (çoğu durumda, zaman parametresi).

tr.wikipedia.org

Bu etki sayesinde, döngü ve böylece, kaldırma büyüklüğü genişlemek için artar, birçok durumda, tipik öncü girdap etkisinden büyüktür.

tr.wikipedia.org

Kırmızı mayoyu ilk etap olan bireysel zamana karşıda aldı, ardından mayoyu iki ayrı durumda kaçıştaki bisikletçilere bıraktı.

tr.wikipedia.org

Bağlantı dengesizliği bu durumda, belli bir altpopülsayonda potansiyel genetik belirteçler aranır, ve bunlardan hangisinin söz konusu muasyona yakın olduğu belirlenebilir.

tr.wikipedia.org

Fakat bu durumda bazı besin öğeleri içeriğinde azalmalar olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu durumdan kurtulmak için araç menteşeleri acil durumlarda açılması amacı ile kancalı takılmakta bu durumda halka çekilerek kapı tamamen dışarı atılmaktadır.

tr.wikipedia.org